Zum Inhalt springen

Übersetzung technischer Dokumentation

 

Mehr Produktvarianten, mehr Formate, neue Normen … und mehr Sprachen. Ob Neuübersetzung oder Aktualisierungsübersetzung, wir nehmen Ihnen die komplette Abwicklung Ihrer Übersetzungsprojekte ab und sorgen dafür, dass die Übersetzung nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich korrekt und nach dem 4-Augen-Prinzip lektoriert ist.

Die Abwicklung ist einfach und problemlos. Sie haben einen Ansprechpartner für alle Projekte und Sprachen. Wir bauen für Sie Stammübersetzer auf und sorgen entsprechend Ihrem Bedarf für genug Ressourcen.

Wenn Sie möchten, können Sie unser Auftragsportal benutzen. Sie erhalten jederzeit eine Übersicht über alle offenen wie abgeschlossenen Projekte und wertvolle Statistiken. Unser Workflow-System sorgt für Prozesssicherheit.

Ob Sie TIM-RS, Schema ST4, COSIMA, GDS docuglobe und einige weitere Redaktionssysteme oder auch ein von den vielen DTP- Systemen wie InDesign, FrameMaker einsetzen, wir liefern Ihnen technisch einwandfreie Dateien.

Wir arbeiten mit den gängigen Translation-Memory-Systemen und sorgen damit für eine kostengünstige und transparente Arbeitsweise.