Technical writing
Can an external writer – who is not an employee - put on paper a company’s complex operating procedures?
We often hear this question.
Experience has shown that this method actually works very well. Our technical writers will come to your company to get closely acquainted with your product or products, and to define with you the scope of the documentation involved. Reference documents, such as risk analyses, are incorporated into your documents. Most importantly, our writers see your product through the eyes of your customer. They take nothing for granted. They will lead your customer, operators or users through each step of the process in the easiest, most streamlined way. They know how to word instructions clearly, they research independently, and they constantly deepen their product knowledge in close coordination with you.
Trusting the long-term care of your products to our team of technical writers will give you additional benefits. It will spare you employee training, but not only. What makes our modular concept stand out, even when the cooperation of several writers is required, is its high efficiency. Your documents will be more consistent - primarily thanks to rigorous checks of language and style, as well as to full compliance with your terminology lists. It goes without saying that we also offer documentation maintenance and translation.
The integration of writing, editing, and translation services at D.O.G. ensures a streamlined co-operation between authors and translators. Our writers use a translation-friendly style and they are always at our translators’ disposal for technical clarifications.
Your benefits: with D.O.G. you can react quickly to peak demands and still be letter-perfect, your documentation will always be updated at a reasonable price - and you will not have to put up with unnecessary delays. You’ll have costs only when you need a new document.
Offers and Activities
ErrorSpy 7 with integrated memory editor
You can check and maintain your translation memories with the new ErrorSpy editor. You will find here a link to our price list: Price list
Technical papers
Translation technologies and their pioneers
Ever since different languages have existed, inventors, scientists and philosophers have looked for ways to translate automatically from one language to another - long before the first computers ever appeared. This article offers a number of interesting thoughts without making any claims to completeness.