Leistungsüberblick
- Erstellen von Dokumentation und Handbüchern
- Terminologieextraktion und -aufbau
- Schreiben in kontrollierter Sprache
- Erstellen von Illustrationen
- Layoutgestaltung in mehreren Sprachen
- Konvertierung und Übernahme von Altdaten
- Erstellen von Redaktionsleitfäden
- Normenrecherche und Erstellen sicherheitsgerechter Dokumentationen
- Modularisierung und Dokumentationsmanagement
- Lektorat
- Dokumentationsbewertung
- Schulungen
- Übersetzungen
- Beratung
- Alles aus einer Hand: Bis zum Druck und zur Distribution
Aktuelles
ErrorSpy 7 mit neuen Funktionen
Mit der neuen Version von ErrorSpy können Sie Ihre Translation Memories pflegen und aktualisieren. Die Preisliste finden Sie hier: Preisliste
Kurz-Check Ihrer Dokumentation
Schicken Sie uns eine Bedienungsanleitung. Sie erhalten eine Kurzanalyse mit einer Auflistung der festgelegten Mängel und des Optimierungspotenzials für einen Pauschalpreis von 150,- € (zzgl. MwSt.).
Fachinformation
Abkürzen, aber richtig
Ohne sie kommt die technische Dokumentation oder die Software nicht aus. Abkürzungen sind aus dem Alltagsleben eines Redakteurs kaum wegzudenken und sorgen dennoch für viel Gesprächsstoff.
Redaktionsleitfaden: Was gehört dazu?
Einen Redaktionsleitfaden zu erstellen ist zuerst einmal viel Arbeit. Nach vielen Besprechungen und Arbeitsstunden entsteht ein Dokument von 10 bis zu über 400 Seiten. Es regelt die Arbeit der technischen Redakteure.