Dokumentation: Einzelteile und Ganzes

Dokumentation: Einzelteile und Ganzes Ohne Modularisierung ist die Erstellung von Produktdokumentationen in den meisten mittelständischen Unternehmen oder in großen Konzernen kaum vorstellbar. Trotz Qualitätssicherung der einzelnen Dokumentationsbausteine kommen jedoch immer

ZUM BEITRAG

Terminologie für verschiedene Nutzergruppen

Lange Jahre war Terminologiearbeit Privatsache der Übersetzer. In mühsamer Kleinarbeit sammelten sie die Ergebnisse auf Karteikarten. Am Ende standen stolze Terminologiesammlungen in ihren Regalen, schön alphabetisch sortiert. Nicht zuletzt dank

ZUM BEITRAG

Projekte mit ProjectLibre planen

„Gute Vorbereitung ist die halbe Miete“, lautet das Sprichwort. In der Tat bestätigen viele Verantwortliche, dass die meisten Projekte scheitern, weil sie mangelhaft vorbereitet worden sind. Für routinemäßige Aufgaben, wie

ZUM BEITRAG

Übersetzung von Abkürzungen

Als Telefonzellen an jeder Ecke standen, konnte man oft auf einem Schild lesen: „Fasse Dich kurz“. Dieses Motto setzen heute noch viele Autoren oder Entwickler mit sportlichem Ehrgeiz um. Als

ZUM BEITRAG
Scroll to Top