Skip navigation

ErrorSpy for authors


ErrorSpy for authors is an integrated authoring support tool for MS Word documents. Based on monolingual or multilingual terminology sources you can automatically mark words or expressions, replace them or write alternative descriptions after them. You can also mark sentences that are too long automatically.

This gives you an instrument for optimising your documentation or preparing for the translation process.

Typical applications:

  1. Replaces unwanted or incorrectly written words in documents
  2. Makes changes
  3. Corrects translations
  4. Prepares translations (writes required translation after technical term)
  5. Replaces product names, user-interface designations in catalogues or manuals