Translation and localization of software and apps
Localisation of software and apps means more than just translating. In addition to content, linguistic and technical aspects must also be considered.
Because we develop software ourselves (in C# and C++, etc.) and have implemented numerous localisation projects, we are very familiar with the software development process and the requirements of software localisation.
We can process strings from different file formats such as XML, RC, .NET Assembly EXE/DLL, XAML, PO, Android XML resources, JSON, Apple iOS Storyboard XML and several more.
We use the right tools for this, for example SDL Passolo 2015, and ensure consistent use of the defined GUI terminology. On request we are also able to check localised software based on tests we agree on together.