{"id":48326,"date":"2023-01-10T17:31:37","date_gmt":"2023-01-10T09:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/video-subtitles\/"},"modified":"2023-02-22T21:16:03","modified_gmt":"2023-02-22T13:16:03","slug":"video-subtitles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/video-subtitles\/","title":{"rendered":"Video subtitles"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"48326\" class=\"elementor elementor-48326 elementor-37043\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e1de90e elementor-section-full_width opener berry-white elementor-section-content-top elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e1de90e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43f2649d content-full-height\" data-id=\"43f2649d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50314b44 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"50314b44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/video-lokalisierung-spezialisten.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-37665\" alt=\"Video Lokalisierung Spezialisten\" srcset=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/video-lokalisierung-spezialisten.jpg 960w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/video-lokalisierung-spezialisten-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/video-lokalisierung-spezialisten-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3171e211 bracket box-inner\" data-id=\"3171e211\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50e8ef3a head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50e8ef3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translate video subtitles<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cc315ed head-2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cc315ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Your specialist for video localization<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-638def82 custom-checklist elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"638def82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">We translate your subtitles into 70 languages<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">We create transcripts for your videos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">We also provide voice over for the translations<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eaf20cc elementor-section-content-middle translation-notice elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eaf20cc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b0f4f9f translation-icon\" data-id=\"1b0f4f9f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6839ecf2 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6839ecf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"48\" height=\"48\" viewBox=\"0 0 48 48\"><defs><clipPath id=\"clip-path\"><path id=\"path3540\" d=\"M0-682.665H45.665V-637H0Z\" transform=\"translate(0 682.665)\" fill=\"#ff8500\"><\/path><\/clipPath><clipPath id=\"clip-Translation-program\"><rect width=\"48\" height=\"48\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"Translation-program\" clip-path=\"url(#clip-Translation-program)\"><g id=\"g3534\" transform=\"translate(1.168 683.833)\"><g id=\"g3536\" transform=\"translate(0 -682.665)\"><g id=\"g3538\" clip-path=\"url(#clip-path)\"><g id=\"g3544\" transform=\"translate(48.118 16.269)\"><path id=\"path3546\" d=\"M-171.009-382.068h3.49v-3.372m-6.166,3.372h1.338m1.121-5.3,3.707,1.93h4.48a1.342,1.342,0,0,0,1.338-1.338v-4.914l2.573-.5-2.208-6.983c.173-8.132-5.848-10.282-10.428-10.282-11.842,0-15.325,14.169-6.75,20.51v6.88h3.49\" transform=\"translate(183.268 409.458)\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-miterlimit=\"22.926\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><\/g><\/g><g id=\"g3548\" transform=\"translate(0 -682.665)\"><g id=\"g3550\" clip-path=\"url(#clip-path)\"><g id=\"g3556\" transform=\"translate(0.669 34.873)\"><path id=\"path3558\" d=\"M-515.7-55.986h-35.631a1.342,1.342,0,0,1-1.338-1.338V-60H-534.4l.669,1.338h6.451l.669-1.338h18.269v2.676a1.342,1.342,0,0,1-1.338,1.338h-2.007m-1.338,0h-1.338\" transform=\"translate(552.665 60)\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-miterlimit=\"22.926\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><g id=\"g3560\" transform=\"translate(2.007 6.778)\"><path id=\"path3562\" d=\"M-581.014-391.9V-420h-41.651V-391.9\" transform=\"translate(622.665 419.999)\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-miterlimit=\"22.926\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><g id=\"g3564\" transform=\"translate(4.682 9.454)\"><path id=\"path3566\" d=\"M0-37.324V-40H36.3v22.743H0v-18.73\" transform=\"translate(0 40)\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-miterlimit=\"22.926\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><g id=\"g3568\" transform=\"translate(8.625 17.212)\"><path id=\"path3570\" d=\"M-22.316-27.993A12.055,12.055,0,0,0-18.4-23.1m-.264-4.9a12.055,12.055,0,0,1-3.914,4.9m2.089-4.9V-30m-3.425,2.007h6.849\" transform=\"translate(23.916 30)\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-miterlimit=\"22.926\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><g id=\"g3572\" transform=\"translate(31.111 17.968)\"><path id=\"path3574\" d=\"M0-82.458l2.251-5.911H2.5l2.231,5.911\" transform=\"translate(0 88.369)\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-linecap=\"square\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><g id=\"g3576\" transform=\"translate(32.075 22.407)\"><path id=\"path3578\" d=\"M0,0H2.806\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-linecap=\"square\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><g id=\"g3580\" transform=\"translate(18.15 21.275)\"><path id=\"path3582\" d=\"M0-26.392H9.365M1.892-24.5,0-26.392l1.892-1.892\" transform=\"translate(0 28.284)\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-miterlimit=\"22.926\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><g id=\"g3584\" transform=\"translate(18.15 16.593)\"><path id=\"path3586\" d=\"M-130.635-26.392H-140m7.473,1.892,1.892-1.892-1.892-1.892\" transform=\"translate(140 28.284)\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-miterlimit=\"22.926\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><g id=\"g3588\" transform=\"translate(38.307 11.461)\"><path id=\"path3590\" d=\"M0-55.986v-1.338m0-1.338V-60\" transform=\"translate(0 60)\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-miterlimit=\"2.613\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d1dfbd5 translation-notice-text\" data-id=\"5d1dfbd5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61422016 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61422016\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>This page has been machine translated and post-edited. This page is an example of what machine translation and post-editing are capable of.<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22107687 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle custom-flex elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"22107687\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-159f79ee see-more-function\" data-id=\"159f79ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22053041 head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22053041\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translation of video subtitles and video scripts<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fdf407a head-4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fdf407a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Your audio and text material translated for YouTube, Vimeo and other video portals<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a3616bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a3616bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>More and more companies are turning to videos for their international marketing strategy and, in this context, face the challenge of localizing video content quickly and affordably. Our full service, from the creation of transcripts to the translation of subtitles or the delivery of voice-overs in foreign languages, is the solution for this!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f8682ce btn-outline-orange read-more-trigger-1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5f8682ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40df0095 read-more-content read-more-content-1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40df0095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>While the need for subtitling and translation services is increasing, some companies are struggling to find the right, experienced service provider who can deliver quality at a reasonable price. By necessity, many YouTubers rely on poor automatic (machine) creation of transcripts and translations.<\/p>\n<p>However, in a professional environment, this is not a viable solution. A faulty or even ridiculous translation of video content immediately rubs off on your business and can render some promotions ineffective.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72880839 mobile-remove\" data-id=\"72880839\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ebdd023 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ebdd023\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/certified-pypgzlslgurl9j9pmzof2uuhvoa0itkumh0g0rn3uo.png\" title=\"certified\" alt=\"certified\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12e33892 highlight-box\" data-id=\"12e33892\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4a0554ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a0554ce\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-32bfdb27\" data-id=\"32bfdb27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a13e82c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a13e82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How we translate<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19666dfb elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"19666dfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#challenges\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Challenges<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#industries\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">We translate for these industries<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#languages\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Language combinations<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#quality\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Quality and time saving<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#services\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Processes and services<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#files\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">File formats<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#faq\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Questions about translation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#translate\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">The documents we translate<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f9d857a elementor-align-left elementor-widget__width-inherit btn-full-berry elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2f9d857a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#inquiry\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request a translation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e216b41 elementor-section-full_width anchors elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e216b41\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-585268ac\" data-id=\"585268ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1faf51c3 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"1faf51c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"inquiry\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29732acf elementor-section-full_width bubbles elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29732acf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e4670f4 small-width \" data-id=\"e4670f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aab408 head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9aab408\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translations by native speakers<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5007c392 head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5007c392\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">We translate into all languages<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b60c922 max-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b60c922\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Do you need a translation? We will send you a quote within the shortest possible time. Send us your request using this quote form.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20b16a81 translate-form  elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"20b16a81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full inline-fields\" id=\"wpforms-48828\"><form id=\"wpforms-form-48828\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"48828\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48326?wpforms_form_id=48828\" data-token=\"b398da334c89152ffcb8483fe6e8ef82\" data-token-time=\"1779163994\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div class=\"wpforms-page wpforms-page-1 \" data-page=\"1\"><div id=\"wpforms-48828-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-pagebreak\" data-field-id=\"14\"><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-one-third wpforms-first wpforms-field-select-style-modern\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_3\">from<\/label><select id=\"wpforms-48828-field_3\" class=\"wpforms-field-large choicesjs-select\" data-size-class=\"wpforms-field-row wpforms-field-large\" data-search-enabled=\"1\" name=\"wpforms[fields][3]\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>Choose a language<\/option><option value=\"German\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >German<\/option><option value=\"Afrikaans\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Afrikaans<\/option><option value=\"Albanian\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >Albanian<\/option><option value=\"Bosnian\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >Bosnian<\/option><option value=\"Bulgarian\"  class=\"choice-6 depth-1\"  >Bulgarian<\/option><option value=\"Chinese\"  class=\"choice-7 depth-1\"  >Chinese<\/option><option value=\"Danish\"  class=\"choice-8 depth-1\"  >Danish<\/option><option value=\"English (UK)\"  class=\"choice-9 depth-1\"  >English (UK)<\/option><option value=\"English (USA)\"  class=\"choice-10 depth-1\"  >English (USA)<\/option><option value=\"English\"  class=\"choice-11 depth-1\"  >English<\/option><option value=\"Estonian\"  class=\"choice-12 depth-1\"  >Estonian<\/option><option value=\"Farsi (Persian)\"  class=\"choice-13 depth-1\"  >Farsi (Persian)<\/option><option value=\"Finnish\"  class=\"choice-14 depth-1\"  >Finnish<\/option><option value=\"French\"  class=\"choice-15 depth-1\"  >French<\/option><option value=\"Greek\"  class=\"choice-17 depth-1\"  >Greek<\/option><option value=\"Hebrew\"  class=\"choice-18 depth-1\"  >Hebrew<\/option><option value=\"Icelandic\"  class=\"choice-16 depth-1\"  >Icelandic<\/option><option value=\"Italian\"  class=\"choice-19 depth-1\"  >Italian<\/option><option value=\"Japanese\"  class=\"choice-24 depth-1\"  >Japanese<\/option><option value=\"Kazakh\"  class=\"choice-23 depth-1\"  >Kazakh<\/option><option value=\"Korean\"  class=\"choice-22 depth-1\"  >Korean<\/option><option value=\"Croatian\"  class=\"choice-21 depth-1\"  >Croatian<\/option><option value=\"Latvian\"  class=\"choice-20 depth-1\"  >Latvian<\/option><option value=\"Lithuanian\"  class=\"choice-28 depth-1\"  >Lithuanian<\/option><option value=\"Dutch\"  class=\"choice-27 depth-1\"  >Dutch<\/option><option value=\"Norwegian\"  class=\"choice-26 depth-1\"  >Norwegian<\/option><option value=\"Polish\"  class=\"choice-25 depth-1\"  >Polish<\/option><option value=\"Portuguese\"  class=\"choice-33 depth-1\"  >Portuguese<\/option><option value=\"Romanian\"  class=\"choice-32 depth-1\"  >Romanian<\/option><option value=\"Russian\"  class=\"choice-31 depth-1\"  >Russian<\/option><option value=\"Swedish\"  class=\"choice-30 depth-1\"  >Swedish<\/option><option value=\"Serbian\"  class=\"choice-29 depth-1\"  >Serbian<\/option><option value=\"Slovak\"  class=\"choice-37 depth-1\"  >Slovak<\/option><option value=\"Slovenian\"  class=\"choice-36 depth-1\"  >Slovenian<\/option><option value=\"Spanish\"  class=\"choice-35 depth-1\"  >Spanish<\/option><option value=\"Thai\"  class=\"choice-34 depth-1\"  >Thai<\/option><option value=\"Czech\"  class=\"choice-40 depth-1\"  >Czech<\/option><option value=\"Turkish\"  class=\"choice-39 depth-1\"  >Turkish<\/option><option value=\"Ukrainian\"  class=\"choice-38 depth-1\"  >Ukrainian<\/option><option value=\"Hungarian\"  class=\"choice-42 depth-1\"  >Hungarian<\/option><option value=\"Vietnamese\"  class=\"choice-41 depth-1\"  >Vietnamese<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-one-third wpforms-field-select-style-modern\" data-field-id=\"9\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_9\">to<\/label><select id=\"wpforms-48828-field_9\" class=\"wpforms-field-large choicesjs-select\" data-size-class=\"wpforms-field-row wpforms-field-large\" data-search-enabled=\"1\" name=\"wpforms[fields][9][]\" multiple=\"multiple\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled >Choose language(s)<\/option><option value=\"Afrikaans\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Afrikaans<\/option><option value=\"Albanian\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >Albanian<\/option><option value=\"Bosnian\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >Bosnian<\/option><option value=\"Bulgarian\"  class=\"choice-6 depth-1\"  >Bulgarian<\/option><option value=\"Chinese\"  class=\"choice-7 depth-1\"  >Chinese<\/option><option value=\"Danish\"  class=\"choice-8 depth-1\"  >Danish<\/option><option value=\"German\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >German<\/option><option value=\"English (UK)\"  class=\"choice-9 depth-1\"  >English (UK)<\/option><option value=\"English (USA)\"  class=\"choice-10 depth-1\"  >English (USA)<\/option><option value=\"English\"  class=\"choice-11 depth-1\"  >English<\/option><option value=\"Estonian\"  class=\"choice-12 depth-1\"  >Estonian<\/option><option value=\"Farsi (Persian)\"  class=\"choice-13 depth-1\"  >Farsi (Persian)<\/option><option value=\"Finnish\"  class=\"choice-14 depth-1\"  >Finnish<\/option><option value=\"French\"  class=\"choice-15 depth-1\"  >French<\/option><option value=\"Greek\"  class=\"choice-17 depth-1\"  >Greek<\/option><option value=\"Hebrew\"  class=\"choice-18 depth-1\"  >Hebrew<\/option><option value=\"Icelandic\"  class=\"choice-16 depth-1\"  >Icelandic<\/option><option value=\"Italian\"  class=\"choice-19 depth-1\"  >Italian<\/option><option value=\"Japanese\"  class=\"choice-24 depth-1\"  >Japanese<\/option><option value=\"Kazakh\"  class=\"choice-23 depth-1\"  >Kazakh<\/option><option value=\"Korean\"  class=\"choice-22 depth-1\"  >Korean<\/option><option value=\"Croatian\"  class=\"choice-21 depth-1\"  >Croatian<\/option><option value=\"Latvian\"  class=\"choice-20 depth-1\"  >Latvian<\/option><option value=\"Lithuanian\"  class=\"choice-28 depth-1\"  >Lithuanian<\/option><option value=\"Dutch\"  class=\"choice-27 depth-1\"  >Dutch<\/option><option value=\"Norwegian\"  class=\"choice-26 depth-1\"  >Norwegian<\/option><option value=\"Polish\"  class=\"choice-25 depth-1\"  >Polish<\/option><option value=\"Portuguese\"  class=\"choice-33 depth-1\"  >Portuguese<\/option><option value=\"Romanian\"  class=\"choice-32 depth-1\"  >Romanian<\/option><option value=\"Russian\"  class=\"choice-31 depth-1\"  >Russian<\/option><option value=\"Swedish\"  class=\"choice-30 depth-1\"  >Swedish<\/option><option value=\"Serbian\"  class=\"choice-29 depth-1\"  >Serbian<\/option><option value=\"Slovak\"  class=\"choice-37 depth-1\"  >Slovak<\/option><option value=\"Slovenian\"  class=\"choice-36 depth-1\"  >Slovenian<\/option><option value=\"Spanish\"  class=\"choice-35 depth-1\"  >Spanish<\/option><option value=\"Thai\"  class=\"choice-34 depth-1\"  >Thai<\/option><option value=\"Czech\"  class=\"choice-40 depth-1\"  >Czech<\/option><option value=\"Turkish\"  class=\"choice-39 depth-1\"  >Turkish<\/option><option value=\"Ukrainian\"  class=\"choice-38 depth-1\"  >Ukrainian<\/option><option value=\"Hungarian\"  class=\"choice-42 depth-1\"  >Hungarian<\/option><option value=\"Vietnamese\"  class=\"choice-41 depth-1\"  >Vietnamese<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-date-time wpforms-one-third\" data-field-id=\"12\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_12\">date of delivery<\/label><div class=\"wpforms-datepicker-wrap\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-48828-field_12\" class=\"wpforms-field-date-time-date wpforms-datepicker wpforms-field-large\" data-date-format=\"d\/m\/Y\" data-disable-past-dates=\"1\" data-disable-todays-date=\"0\" data-input=\"true\" name=\"wpforms[fields][12][date]\" placeholder=\"select date\" ><a title=\"Clear Date\" data-clear role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"wpforms-datepicker-clear\" aria-label=\"Clear Date\" style=\"display:none;\"><\/a><\/div><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_34-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload wpforms-two-thirds wpforms-first mobile-full\" data-field-id=\"34\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_34\">file(s)<\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader \"\n\t\tdata-field-id=\"34\"\n\t\tdata-form-id=\"48828\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_48828_34\"\n\t\tdata-extensions=\"jpg,jpeg,jpe,gif,png,bmp,tiff,tif,webp,avif,ico,heic,heif,heics,heifs,asf,asx,wmv,wmx,wm,avi,divx,mov,qt,mpeg,mpg,mpe,mp4,m4v,ogv,webm,mkv,3gp,3gpp,3g2,3gp2,txt,asc,c,cc,h,srt,csv,tsv,ics,rtx,css,vtt,mp3,m4a,m4b,aac,ra,ram,wav,x-wav,ogg,oga,flac,mid,midi,wma,wax,mka,rtf,pdf,class,tar,zip,gz,gzip,rar,7z,psd,xcf,doc,pot,pps,ppt,wri,xla,xls,xlt,xlw,mpp,docx,docm,dotx,dotm,xlsx,xlsm,xlsb,xltx,xltm,xlam,pptx,pptm,ppsx,ppsm,potx,potm,ppam,sldx,sldm,onetoc,onetoc2,onepkg,oxps,xps,odt,odp,ods,odg,odc,odb,odf,wp,wpd,key,numbers,pages,sdlxliff\"\n\t\tdata-max-size=\"262144000\"\n\t\tdata-max-file-number=\"10\"\n\t\tdata-post-max-size=\"268435456\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">You can upload up to 10 files.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-48828-field_34\"\n\t\tname=\"wpforms_48828_34\" \t\tvalue=\"\">\n<div class=\"wpforms-field-description\">For larger volumes: use our <a href=\"https:\/\/transfer.dog-gmbh.de\/secure-file-exchange\/\" target=\"_blank\">transfer drive<\/a> <\/div><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-pagebreak form-btn\" data-field-id=\"13\"><div class=\"wpforms-clear wpforms-pagebreak-left\"><button class=\"wpforms-page-button wpforms-page-next\" data-action=\"next\" data-page=\"1\" data-formid=\"48828\" disabled>Next<\/button><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-page wpforms-page-2 last form-btn\" data-page=\"2\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-48828-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name wpforms-one-third wpforms-first\" data-field-id=\"17\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_17\">First name <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-48828-field_17\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][17]\" required><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_28-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name wpforms-one-third\" data-field-id=\"28\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_28\">Last name <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-48828-field_28\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][28]\" required><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_18-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name wpforms-one-third\" data-field-id=\"18\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_18\">Company<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-48828-field_18\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][18]\" ><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_19-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email wpforms-one-third wpforms-first\" data-field-id=\"19\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_19\">E-Mail <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-48828-field_19\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][19]\" spellcheck=\"false\" required><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_26-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone wpforms-one-third\" data-field-id=\"26\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_26\">Phone<\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-48828-field_26\" class=\"wpforms-field-large\" data-rule-int-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][26]\" aria-label=\"Phone\" ><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_21-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-one-third\" data-field-id=\"21\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_21\">Street <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-48828-field_21\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][21]\" required><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_39-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-one-third wpforms-first\" data-field-id=\"39\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_39\">Postcode <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-48828-field_39\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][39]\" required><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_24-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-one-third\" data-field-id=\"24\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_24\">Town <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-48828-field_24\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][24]\" required><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_25-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-one-third\" data-field-id=\"25\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_25\">Country <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-48828-field_25\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][25]\" required><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_27-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"27\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_27\">Your message \/ your enquiry<\/label><textarea id=\"wpforms-48828-field_27\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][27]\" placeholder=\"Request your offer here free of charge and without obligation.\" ><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_29-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-gdpr-checkbox privacy\" data-field-id=\"29\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">Data protection <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-48828-field_29\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-48828-field_29_1\" name=\"wpforms[fields][29][]\" value=\"I have read the &lt;a href=&quot;https:\/\/wwwmbh.de\/datenschutzerkla.dog-gerung\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;data protection declaration&lt;\/a&gt; and agree to the &lt;a href=&quot;https:\/\/www.dog-gmbh.de\/agb\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;terms and conditions&lt;\/a&gt; of the D.O.G. GmbH agree. I agree that D.O.G. GmbH may contact me by phone or E-Mail, and may store personal data provided by me.\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-48828-field_29_1\">I have read the <a href=\"https:\/\/wwwmbh.de\/datenschutzerkla.dog-gerung\/\" target=\"_blank\">data protection declaration<\/a> and agree to the <a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/agb\/\" target=\"_blank\">terms and conditions<\/a> of the D.O.G. GmbH agree. I agree that D.O.G. GmbH may contact me by phone or E-Mail, and may store personal data provided by me. <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><\/li><\/ul><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-48828-field_1-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_1\" >name protection Company<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-48828-field_1\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][1]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-48828-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-pagebreak\" data-field-id=\"15\"><div class=\"wpforms-clear wpforms-pagebreak-left\"><\/div><\/div><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-48828-field_1-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-48828-field_1-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-48828-field_1-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" style=\"display:none;\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" style=\"display:none;\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"48828\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48326\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-48828\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Senden\u2026\" data-submit-text=\"Submit\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Submit<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36da284e elementor-section-full_width anchors elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36da284e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-662232e5\" data-id=\"662232e5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4345f82a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4345f82a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"challenges\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77459ed4 elementor-section-full_width custom-inner  elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77459ed4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74c5d6a8\" data-id=\"74c5d6a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e44290 head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e44290\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">This is important for subtitle translations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b636c3 head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b636c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Options when localizing your videos<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-582fd4fa exams elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"582fd4fa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56fa49a6 exam-trigger extra-small-width\" data-id=\"56fa49a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2f719ef8 exam-title elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f719ef8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-49e0262f text\" data-id=\"49e0262f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-156eab31 head-2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"156eab31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The steps to the finished translation of subtitled videos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c72ef62 text-bottom-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c72ef62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Videos or movies consist of image and sound stored on separate tracks. There are different scenarios for preparing the information for different target groups and countries.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-68068e26 exam-content elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"68068e26\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f7e08e6\" data-id=\"1f7e08e6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-292a2de0 exam-content elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"292a2de0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3bd4784c highlight-box\" data-id=\"3bd4784c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2734d49d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2734d49d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6f3014fe\" data-id=\"6f3014fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-841c8c5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"841c8c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/lokalisierungsworkflow-fuer-videos-und-sprachdateien.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"lokalisierungsworkflow-fuer-videos-und-sprachdateien\" data-elementor-lightbox-description=\"Lokalisierungsworkflow f\u00fcr Videos und Sprachdateien\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzcwNTEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuZG9nLWdtYmguZGVcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjJcLzExXC9sb2thbGlzaWVydW5nc3dvcmtmbG93LWZ1ZXItdmlkZW9zLXVuZC1zcHJhY2hkYXRlaWVuLnBuZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"445\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/lokalisierungsworkflow-fuer-videos-und-sprachdateien-1024x445.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-37051\" alt=\"Lokalisierungsworkflow f\u00fcr Videos und Sprachdateien\" srcset=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/lokalisierungsworkflow-fuer-videos-und-sprachdateien-1024x445.png 1024w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/lokalisierungsworkflow-fuer-videos-und-sprachdateien-300x130.png 300w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/lokalisierungsworkflow-fuer-videos-und-sprachdateien-768x333.png 768w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/lokalisierungsworkflow-fuer-videos-und-sprachdateien-1536x667.png 1536w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/lokalisierungsworkflow-fuer-videos-und-sprachdateien.png 1688w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1de3ac9a text-bottom-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1de3ac9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Figure 1 Localization workflow for videos and language files<\/em><\/p>\n<p>Some producers of videos already offer subtitles in the original language as an aid for people with hearing problems. Keyword here: &#8220;Web Accessibility Directive&#8221; &#8211; EU Directive 2016\/2102 on barrier-free access to websites. Depending on their preference, users can turn on subtitles or not.<\/p>\n<p>While subtitles are optional for the original language, translation requires a written form: a transcript or subtitles. So if the original text is not available as text, the spoken material must first be transcribed. <strong>A transcript is a verbatim transcription of a spoken text<\/strong>. It is then the basis for the further steps in the translation process.<\/p>\n<p>Often the creation of a transcript is accompanied by the <strong>construction of a glossary<\/strong> in order to optimize the quality of the transcript and the translation.&#8221;<\/p>\n<p>Then comes the translation, in which we must adhere to certain rules. Depending on whether the final product is to be translated subtitles or a spoken translation (<strong>voiceover<\/strong>), there are again different work steps and specifications.<\/p>\n<p>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-541b1f21 exams elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"541b1f21\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3204dc56 exam-trigger extra-small-width\" data-id=\"3204dc56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6dc6131e exam-title elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6dc6131e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9e8f76c text\" data-id=\"9e8f76c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5acddce2 head-2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5acddce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The translation of videos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35c9e0f2 text-bottom-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35c9e0f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>As a rule, translation proceeds similarly to many normal text translations. Here, too, the technologies used in translation projects come into play.<strong>Translation memory systems<\/strong>rarely bring advantages in terms of reusing existing translations in the case of video translations, as spoken texts are characterized by a high degree of individuality.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-558db020 exam-content elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"558db020\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-49e21a7b\" data-id=\"49e21a7b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-16fa227d exam-content elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16fa227d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2cdeed3b highlight-box\" data-id=\"2cdeed3b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5539b4ca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5539b4ca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-36c93323\" data-id=\"36c93323\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16572acf text-bottom-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16572acf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>However, they have advantages in terms of<strong>concordance<\/strong>(searching for translated expressions in already translated content) or terminology integration. Also,<strong>machine translation combined with post-editing<\/strong>can bring advantages for extensive content and certain types of text.<\/p>\n<p>Before each project, we review the content, both linguistically and content-wise, to identify features to which we need to pay special attention. For example, in a<strong>product video<\/strong>, it&#8217;s usually important that product names are consistent and match the corporate terminology &#8211; if it is available. In individual cases, the pronunciation of a word must also be aligned. For example: is the acronym &#8220;SaaS&#8221; pronounced as &#8220;S-A-A-S&#8221; or &#8220;s\u00e6s&#8221;?<\/p>\n<p>In videos where speech sequences follow each other in very short intervals, the length of the translated subtitles can be a problem. For an average reader, a time of 5-6 seconds is considered for reading and understanding two subtitle lines. If the translation is 20 or 30% longer than the original, the viewer of the video may not have enough time to reasonably read the text.<\/p>\n<p>You cannot lump all readers together, as age, education, and content affect reading speed. To keep<strong>translated subtitles in sync with the picture<\/strong>if necessary, a strategy must be agreed with the client, such as shortening the<strong>content of the translation<\/strong>so as not to exceed a certain time frame. When the translation is subsequently spoken, certain translators are used who have mastered this<strong>special know-how<\/strong>. Audiovisual translators are masters of what is known as<strong>lip-synchronous translation<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7198676 exams elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7198676\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c39cc51 exam-trigger extra-small-width\" data-id=\"c39cc51\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-79fc579 exam-title elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"79fc579\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ceff44e text\" data-id=\"ceff44e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd15b4f head-2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd15b4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The localization of videos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b2c46f text-bottom-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b2c46f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>In some cases, commercials or videos may contain elements that<\/strong>may be<strong><strong>problematic either in the<strong>linguistic or non-linguistic<\/strong>domain for the purpose and target audience abroad<\/strong>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-24336b2 exam-content elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"24336b2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-22f38ef\" data-id=\"22f38ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-172b342 exam-content elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"172b342\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-43ae94e highlight-box\" data-id=\"43ae94e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d2b3590 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2b3590\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-575a5f8\" data-id=\"575a5f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcb01eb text-bottom-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcb01eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>They can be symbols, politically interpretable motifs (such as maps and borders), technical aspects (e.g. the recommendation of a browser for a product advertisement that is difficult to access in the target country) or linguistic expressions and examples. These are aspects to which we draw attention during editing.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b581efe exams elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b581efe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f004a1b exam-trigger extra-small-width\" data-id=\"f004a1b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3d0f9af exam-title elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3d0f9af\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fedd886 text\" data-id=\"fedd886\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dacf1b head-2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dacf1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SRT and VTT subtitle file<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6da982 text-bottom-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6da982\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Different<strong>file formats<\/strong>support subtitling<strong>such as SRT (Sub Rip Text), VTT (WebVTT &#8211; Web Video Text Track)<\/strong>. SRT format is the most commonly used format SRT files are supported by many video programs like the open-source Subtitle Edit.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1a8ad9e exam-content elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a8ad9e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9d1840e\" data-id=\"9d1840e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6d6c9bd exam-content elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d6c9bd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-15dcc3c highlight-box\" data-id=\"15dcc3c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-eb1fcd2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eb1fcd2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c5d9ac7\" data-id=\"c5d9ac7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de3f37e text-bottom-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de3f37e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>SRT files are text files which can be read and edited in a normal text editor. Each subtitle sequence (usually 1-2 lines) appears in a paragraph along with a sequence number and <strong>time information (timecode)<\/strong>. The switching time is given in the form &#8220;00:00:02,142 -> 00:00:04,101\u2033. If you want to edit the switching time as well as the subtitle text, it is recommended to use a subtitle editor.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a504788 exams elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a504788\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d100489 exam-trigger extra-small-width\" data-id=\"d100489\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8aa3cbf exam-title elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8aa3cbf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fbbdb54 text\" data-id=\"fbbdb54\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0ca298 head-2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0ca298\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Testing<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df6b5d2 text-bottom-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df6b5d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Once the translation is complete, it is integrated into the video as subtitles or, if necessary, as a new audio track that replaces the original track<strong>(dubbing)<\/strong> or as a second audio track that overlays the original track (voiceover).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7fb1302 exam-content elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7fb1302\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ca92d2d\" data-id=\"ca92d2d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2be2eb3 exam-content elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2be2eb3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e4babe0 highlight-box\" data-id=\"e4babe0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-076f299 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"076f299\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6955f31\" data-id=\"6955f31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcb6fd2 text-bottom-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcb6fd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Testing of the translated or localized version by a native speaker<\/strong>is recommended. We offer this service for customer projects on request.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66ed2da3 elementor-section-full_width custom-inner elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66ed2da3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a8501a5\" data-id=\"2a8501a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7153fe47 btn-full-orange elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7153fe47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#inquiry\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request a translation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7bf988ca elementor-section-full_width anchors elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7bf988ca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2891c8ed\" data-id=\"2891c8ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-309b8b23 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"309b8b23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"industries\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e12dff2 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e12dff2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5acd1362\" data-id=\"5acd1362\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-479b5692 head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"479b5692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional translations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b341044 head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b341044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">We translate for these industries<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d2ec845 small-width elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d2ec845\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We regularly translate videos and subtitles for the following industries:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6fd618a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6fd618a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d6b6cbc\" data-id=\"4d6b6cbc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-770996f4 list-item-bg elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"770996f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/branchen\/agrar-und-landwirtschaft\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Agribusiness and agriculture<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/branchen\/architektur-und-bauwesen\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Architecture and construction<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/branchen\/automobilindustrie\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Auto industry<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/branchen\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Authorities and communities<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/branchen\/bildungswesen\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Education and online courses<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/branchen\/elektrotechnik-und-elektronikindustrie\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Electronics and electrical engineering<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a976811\" data-id=\"a976811\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-189e0aa3 list-item-bg elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"189e0aa3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/branchen\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Energy and environment<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/branchen\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Renewable energies<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/branchen\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Event and entertainment industry<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/branchen\/banken-finanzen-und-versicherungen\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Finance and law<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/branchen\/gesundheitswesen\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Healthcare and medicine<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/branchen\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">IT<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4ce94154\" data-id=\"4ce94154\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d0f0078 list-item-bg elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3d0f0078\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/branchen\/transport-und-logistik\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Logistics and transport<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/branchen\/maschinen-und-anlagenbau\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Machinery and plant engineering<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/branchen\/medizin-medizintechnik-und-pharma\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pharmaceutical industry<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/branchen\/reise-und-tourismus\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Travel and tourism<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/branchen\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Telecommunications<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/branchen\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Advertising and marketing<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-68ac77a4 elementor-section-full_width anchors elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"68ac77a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e951fe3\" data-id=\"e951fe3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-511f078 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"511f078\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"languages\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c26cf3e elementor-section-full_width custom-inner  elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c26cf3e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ae71ad5\" data-id=\"3ae71ad5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9380d4 head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9380d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Language combinations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cb269f9 head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5cb269f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">We offer these languages<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33f378eb small-width elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33f378eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We regularly translate videos and subtitles into a variety of languages:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30779b2d elementor-section-full_width small-width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30779b2d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ceb3d10\" data-id=\"4ceb3d10\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d5404ed   elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d5404ed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-66da2f89\" data-id=\"66da2f89\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7daf4a8f elementor-align-start list-item-dot elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7daf4a8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 English<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Spanish<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 French<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Portuguese<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Italian<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Russian<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Japanese<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Chinese<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Korean<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Thai<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Vietnamese<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3088d21\" data-id=\"3088d21\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5011606a list-item-dot elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5011606a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Indonesian<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Dutch<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Swedish<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Norwegian<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Danish<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Finnish<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Hebrew<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Arabic<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Turkish<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Persian<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Urdu<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Video translations: German \u2192 Malay<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7106abcd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7106abcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f856dc8 elementor-align-center elementor-widget__width-auto btn-full-berry  elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6f856dc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/languages\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Complete list of our languages<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4cb13484 elementor-section-full_width anchors elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4cb13484\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72b75c67\" data-id=\"72b75c67\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d07d96c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"2d07d96c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"quality\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65c0ae39 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65c0ae39\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16a52f2e\" data-id=\"16a52f2e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39607d9c head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39607d9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">This is how we proceed with video translations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-731d709e head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"731d709e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quality and time saving<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34b270ed elementor-section-content-top white-shadow-box elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34b270ed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-372151a6 content-full-height\" data-id=\"372151a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68fbeb08 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"68fbeb08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"673\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/transkript-und-untertitel-in-videos.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-37671\" alt=\"Transkript und Untertitel in Videos\" srcset=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/transkript-und-untertitel-in-videos.jpg 820w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/transkript-und-untertitel-in-videos-300x246.jpg 300w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/transkript-und-untertitel-in-videos-768x630.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b86b171 box-inner-double\" data-id=\"b86b171\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cf958e9 head-4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cf958e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transcript and subtitles in videos<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10aac86c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"10aac86c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17ab4801 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17ab4801\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The difference between subtitles and transcript is that subtitles are another editing step after the transcript is created. The transcript is used to form small units that appear on the screen in sync with the audio. Typically, the subtitles of a video are located at the bottom of the screen and take up a maximum of two lines of up to 43 characters, although this number may vary for some languages and output media (e.g., 23 characters for Chinese, Japanese, or Korean).<br \/>The linguistic and technical quality of the spoken material can vary widely. In interviews, the speaker will rarely speak fit to print, and his or her statement will contain quite a few &#8220;Um&#8230;&#8221;, slips of the tongue, or grammatical errors. Background noise can also affect the content of the transcript. In professional corporate videos, improvisation is rare. The speaker reads a text aloud or takes inspiration from it. Therefore, in the case of freely spoken texts, the question of how much adaptation is allowed or desired in the transcription must be clarified. Is it permissible to correct slips of the tongue, eliminate grammatical errors, omit superfluous words, or insert missing words? These are questions that we clarify with you in advance for certain projects. Otherwise, we follow the recommendations of the practical book Dresing &amp; Pehl (2018) for freely spoken texts.<br \/>Before the translation starts, we ask the client to approve the transcript for problematic texts.<\/p>\n<p>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23cf5b8b elementor-section-content-top mobile-among-reverse white-shadow-box elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23cf5b8b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ac17015 box-inner-double\" data-id=\"2ac17015\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a08c77b head-4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a08c77b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reference and example projects<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c5874ce elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6c5874ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34e12cca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34e12cca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Do you use content management systems (CMS) such as TYPO3, WordPress, Drupal or Joomla! to manage your websites? Do you regularly update content in multiple languages? Then you can benefit from our experience and from the software products of D.O.G., which efficiently support you in the implementation of your internet strategy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a1869c8 content-full-height\" data-id=\"1a1869c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe294b6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fe294b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"673\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/video-uebersetzungen-referenz-und-beispielprojekte.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-37667\" alt=\"Video Lokalisierung Spezialisten\" srcset=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/video-uebersetzungen-referenz-und-beispielprojekte.jpg 820w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/video-uebersetzungen-referenz-und-beispielprojekte-300x246.jpg 300w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/video-uebersetzungen-referenz-und-beispielprojekte-768x630.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35a59e3e elementor-section-full_width anchors elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35a59e3e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4fa14995\" data-id=\"4fa14995\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-544003ab elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"544003ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"services\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f4de660 berry-white mobile-among elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f4de660\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c0c6b3b\" data-id=\"2c0c6b3b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b74b50c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b74b50c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"855\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/video-uebersetzung-produktion.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-37669\" alt=\"Video \u00dcbersetzung Produktion\" srcset=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/video-uebersetzung-produktion.jpg 855w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/video-uebersetzung-produktion-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/video-uebersetzung-produktion-768x485.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66123e53\" data-id=\"66123e53\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19aebf08 head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19aebf08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">This is how it works<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67590bb8 head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67590bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How to produce a video translation<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17ec3c60 text-bottom-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17ec3c60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We translate and localize your videos into multiple languages. A typical project proceeds in the following steps:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c6f82f small-width elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c6f82f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol>\n<li>We analyze and evaluate your source material.<\/li>\n<li>For large and complex projects, we develop a project plan and schedule.<\/li>\n<li>We create a transcript of the video if one is not available. The transcript is reviewed before it is given to the translators.<\/li>\n<li>Here we have two alternatives that we coordinate with you:<br \/>a. The translators receive the videos and transcript and translate it.<br \/>b. The transcript is machine translated and then post-edited.<\/li>\n<li>A quality control checks the quality of the translation as well as the length of the sequences and the synchronization with the images.<\/li>\n<li>For some projects, a voice-over is made in the target languages with professional dubbing actors.<\/li>\n<li>Depending on the type of project, you will receive the translation as an SRT or VTT file or as a fully localized video.<\/li>\n<\/ol>\n<p>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2525a7e6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2525a7e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d0a5 btn-full-orange elementor-align-left elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e9d0a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#inquiry\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request a translation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7adfbe7b elementor-section-full_width anchors elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7adfbe7b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75d4694\" data-id=\"75d4694\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ec5964d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6ec5964d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"files\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f34e259 elementor-section-full_width custom-inner elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f34e259\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a0b74e9\" data-id=\"4a0b74e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52213191 head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52213191\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Accepted file formats<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b53e4f5 head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b53e4f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technical integration &amp; file formats<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b96f475 small-width elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b96f475\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We can read and edit various formats used in connection with videos:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22564d2a elementor-section-full_width small-width cards-small no-wrap-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22564d2a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-721087c6 card slim small\" data-id=\"721087c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44be7c93 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"44be7c93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"86\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rtt-datei-format.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-37536\" alt=\"RTT Datei Format\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-763fb849 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"763fb849\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3c9cb85e text\" data-id=\"3c9cb85e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ec07d37 head-card elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ec07d37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RTT<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e69237f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e69237f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>RTT is very common and is usually used to create transcripts of video files.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18ce2c78 card slim small\" data-id=\"18ce2c78\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4971dce3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4971dce3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"86\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/vtt-datei-format.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-37538\" alt=\"VTT Datei Format\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5fab30c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5fab30c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-686b8424 text\" data-id=\"686b8424\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26dbad9e head-card elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26dbad9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VTT<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ccf888 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31ccf888\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>VTT is another format for subtitles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15585483 elementor-section-full_width small-width cards-small no-wrap-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15585483\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ae82efc card slim small\" data-id=\"1ae82efc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a4d787d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a4d787d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"86\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/avi-datei-Format.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-37540\" alt=\"AVI Datei Format\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-503c88ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"503c88ce\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-733d8bc9 text\" data-id=\"733d8bc9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b995d51 head-card elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b995d51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AVI<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ab5d6a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ab5d6a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>AVI is a video file format developed by Microsoft. It is a popular format for storing videos, since it can be played back on a variety of different devices and computers.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-369125ab card slim small\" data-id=\"369125ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ff44678 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ff44678\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"86\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mov-datei-format.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-37542\" alt=\"MOV Datei Format\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b12daf6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b12daf6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3d702b88 text\" data-id=\"3d702b88\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56aad344 head-card elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56aad344\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MOV<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-407f24b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"407f24b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MOV is a video file format developed by Apple. It is used by iPhone, iPad and iPod Touch.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a768d61 elementor-section-full_width small-width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5a768d61\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-274480ad\" data-id=\"274480ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4656412c btn-outline-orange read-more-trigger-2 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4656412c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Load more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-637f0adb elementor-section-full_width small-width cards-small read-more-content read-more-content-2 elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"637f0adb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5fae48b4 card slim small \" data-id=\"5fae48b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1753ad3f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1753ad3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"86\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wmv-datei-format.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-37546\" alt=\"WMV Datei Format\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-50c25683 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"50c25683\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-46a8b80a text\" data-id=\"46a8b80a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-436cacee head-card elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"436cacee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WMV<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18017e56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18017e56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>WMV is a video file format developed by Microsoft. It can be played on a variety of different devices and computers.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-622fb456 card slim small \" data-id=\"622fb456\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d2c1952 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d2c1952\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"86\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mp3-datei-format.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-37544\" alt=\"MP3 Datei Format\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7219533b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7219533b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4aaf4d95 text\" data-id=\"4aaf4d95\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc911c8 head-card elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc911c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MP3 and MP4<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ead4fa1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ead4fa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MP3 is a format for storing audio files. MP4 is a format for storing video files.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3631927 elementor-section-full_width anchors elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3631927\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74eb5db7\" data-id=\"74eb5db7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24be3070 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"24be3070\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"faq\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18c1b5f9 elementor-section-full_width custom-inner elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18c1b5f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2dab2fc8\" data-id=\"2dab2fc8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65b37218 head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65b37218\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58acc0f head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58acc0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions about translating videos<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76441615 elementor-section-full_width small-width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76441615\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-199c2ecf\" data-id=\"199c2ecf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1ec848 faq-toggle elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"7c1ec848\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-7c1ec848\" data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" data-accordion-id=\"7c1ec848\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n            <div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"what-problems-arise-when-translated-subtitles-are-too-long\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2081\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">What problems arise when translated subtitles are too long?<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-2081\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"what-problems-arise-when-translated-subtitles-are-too-long\"><p>Texts that are too long can certainly occur during translation. This is especially the case with languages that are longer than the source language. This is called language expansion. For example, French or Spanish is about 20 to 25% longer than German. This can obviously have consequences for the usability of the video or sometimes cause the translation to be unusable. Here are some examples of the consequences of language expansion:<\/p>\n<p>&#8211; The overly long text obscures important elements of the video.<br \/>&#8211; There is not enough space for the translation on the screen.<br \/>&#8211; The viewer does not have enough time to read the full translation.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"what-is-a-voice-over\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2082\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">What is a voice-over?<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-2082\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"2\" aria-labelledby=\"what-is-a-voice-over\"><p>A voice-over is a recording of a speaker who is not visible on the screen. Voice-over is used, for example, in connection with translations. In this case, the translation must be lip-synchronous, i.e. as in sync as possible with the actors&#8217; speech actions.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"how-useful-are-automatic-translations-of-videos\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2083\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">How useful are automatic translations of videos?<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-2083\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"3\" aria-labelledby=\"how-useful-are-automatic-translations-of-videos\"><p>Automatic translations are tempting because they are fast and cost little. For personal use they can be a help in some cases, but for professional videos they are very problematic. First, because automatic transcripts often don&#8217;t recognize words correctly. Second, because the translations contain errors. Third, because the texts are often too long or out of sync with the actors speaking.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-39cc5d4a elementor-section-full_width anchors elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"39cc5d4a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-149b93af\" data-id=\"149b93af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e78e86 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"46e78e86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"translate\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a8113d6 elementor-section-full_width custom-inner elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5a8113d6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47a5c7e2\" data-id=\"47a5c7e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-139609c2 head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"139609c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translation service<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2abb7411 head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2abb7411\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D.O.G. services at a glance<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31b41043 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31b41043\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a2a866f\" data-id=\"1a2a866f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2bb45a1 small-width  elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2bb45a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7195533d highlight-box \" data-id=\"7195533d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f3f532 head-card elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55f3f532\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">We offer our clients a carefree full service for the translation of videos and commercials:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e410372 checklist-more-content elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6e410372\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Creation of transcripts and subtitles<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Capture of multilingual corporate terminology<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Translation of subtitles or transcripts<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dubbing of the translation into the foreign languages by experienced dubbing speakers (voiceover)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Testing the localized video versions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Analysis of the videos for cultural and technical localization aspects<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d62a7 elementor-section-full_width berry-white elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d62a7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5940d219 content-full-height\" data-id=\"5940d219\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc44961 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5dc44961\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/D50_2485_b-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-29151\" alt=\"Michael Gipperich - Kontaktperson\" srcset=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/D50_2485_b-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/D50_2485_b-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/D50_2485_b-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/D50_2485_b-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/D50_2485_b-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/D50_2485_b-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5cca058d bracket unequal box-inner\" data-id=\"5cca058d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25181eba head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25181eba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Would you like to have a video professionally translated?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ae9ccb8 text-bottom-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ae9ccb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Get in touch with us! We will be happy to advise you and select the best option for you. You will then receive a binding offer in the shortest possible time.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ad1e5d2 elementor-icon-list--layout-inline contact elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4ad1e5d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+4971523541111\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+49 (0) 7152 35411-11<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:michael.gipperich@dog-gmbh.de\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-mail-bulk\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">michael.gipperich@dog-gmbh.de<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1cd306b elementor-section-full_width custom-inner elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1cd306b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-297ad5fb\" data-id=\"297ad5fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43af079d head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43af079d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Similar topics<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5431b9d7 head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5431b9d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">You might also be interested in<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10e2e94c elementor-section-full_width small-width cards-small elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10e2e94c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72d61005 card topic\" data-id=\"72d61005\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e7a183 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"46e7a183\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/machine-translation\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dog-maschinelle-uebersetzung-leistung.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Maschinelle \u00dcbersetzung Leistung\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tMachine translation with post-editing\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>For suitable projects we offer machine translation with post-editing. During the quality check we make sure that the texts are synchronized with the video<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16201643 card topic\" data-id=\"16201643\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2baf7b21 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"2baf7b21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/express-translations\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dog-express-service-nutzen.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"D.O.G Express-Service Nutzen\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t Express translation service\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>If you have an urgent video translation project, our express service will ensure that you receive the translated subtitles (or voice-over) in the shortest possible time <\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translate video subtitles Your specialist for video localization We translate your subtitles into 70 languages We create transcripts for your videos We also provide voice over for the translations This page has been machine translated and post-edited. This page is an example of what machine translation and post-editing are capable of. Translation of video subtitles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-48326","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Video subtitles &#8212; D.O.G. GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D.O.G. GmbH offers transcriptions and translations of subtitles in more than 70 languages. ISO 17100 certified. Over 20 years of experience.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/video-subtitles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Video subtitles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D.O.G. GmbH offers transcriptions and translations of subtitles in more than 70 languages. ISO 17100 certified. Over 20 years of experience.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/video-subtitles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"D.O.G. GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-22T13:16:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/video-lokalisierung-spezialisten.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@doggmbh\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/video-subtitles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/video-subtitles\\\/\",\"name\":\"Video subtitles &#8212; D.O.G. GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/video-subtitles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/video-subtitles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/video-lokalisierung-spezialisten.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-10T09:31:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-22T13:16:03+00:00\",\"description\":\"D.O.G. GmbH offers transcriptions and translations of subtitles in more than 70 languages. ISO 17100 certified. Over 20 years of experience.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/video-subtitles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/video-subtitles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/video-subtitles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/video-lokalisierung-spezialisten.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/video-lokalisierung-spezialisten.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/video-subtitles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Video subtitles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"D.O.G. GmbH\",\"description\":\"GmbH\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/4-Unbenannt-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/4-Unbenannt-2.png\",\"width\":1022,\"height\":585,\"caption\":\"D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/doggmbh\",\"https:\\\/\\\/de.linkedin.com\\\/company\\\/d-o-g-dokumentation-ohne-grenzen-gmbh\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCQpklyKMDiALtZdyco8oN8g\"],\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/ueber-uns-neu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Video subtitles &#8212; D.O.G. GmbH","description":"D.O.G. GmbH offers transcriptions and translations of subtitles in more than 70 languages. ISO 17100 certified. Over 20 years of experience.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/video-subtitles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Video subtitles","og_description":"D.O.G. GmbH offers transcriptions and translations of subtitles in more than 70 languages. ISO 17100 certified. Over 20 years of experience.","og_url":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/video-subtitles\/","og_site_name":"D.O.G. GmbH","article_modified_time":"2023-02-22T13:16:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/video-lokalisierung-spezialisten.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@doggmbh","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/video-subtitles\/","url":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/video-subtitles\/","name":"Video subtitles &#8212; D.O.G. GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/video-subtitles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/video-subtitles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/video-lokalisierung-spezialisten.jpg","datePublished":"2023-01-10T09:31:37+00:00","dateModified":"2023-02-22T13:16:03+00:00","description":"D.O.G. GmbH offers transcriptions and translations of subtitles in more than 70 languages. ISO 17100 certified. Over 20 years of experience.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/video-subtitles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/video-subtitles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/video-subtitles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/video-lokalisierung-spezialisten.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/video-lokalisierung-spezialisten.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/video-subtitles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Video subtitles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/","name":"D.O.G. GmbH","description":"GmbH","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/#organization"},"alternateName":"D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/#organization","name":"D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH","url":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/4-Unbenannt-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/4-Unbenannt-2.png","width":1022,"height":585,"caption":"D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/doggmbh","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/d-o-g-dokumentation-ohne-grenzen-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQpklyKMDiALtZdyco8oN8g"],"ethicsPolicy":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/ueber-uns-neu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48326"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55063,"href":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48326\/revisions\/55063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}