{"id":48564,"date":"2023-01-11T16:54:23","date_gmt":"2023-01-11T08:54:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/services\/technologies-used\/quality-assurance-with-errorspy\/"},"modified":"2023-02-22T23:45:15","modified_gmt":"2023-02-22T15:45:15","slug":"quality-assurance-with-errorspy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/technologies-used\/quality-assurance-with-errorspy\/","title":{"rendered":"Quality assurance with ErrorSpy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"48564\" class=\"elementor elementor-48564 elementor-38448\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-91c8366 elementor-section-full_width opener berry-white elementor-section-content-top elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"91c8366\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5310138 content-full-height\" data-id=\"5310138\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d32fc5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"69d32fc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/qualitaetssicherungssoftware-fuer-uebersetzungen.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-39011\" alt=\"Qualit\u00e4tssicherungssoftware f\u00fcr \u00dcbersetzungen\" srcset=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/qualitaetssicherungssoftware-fuer-uebersetzungen.jpg 960w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/qualitaetssicherungssoftware-fuer-uebersetzungen-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/qualitaetssicherungssoftware-fuer-uebersetzungen-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10f4fb88 bracket box-inner\" data-id=\"10f4fb88\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23dffed8 head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23dffed8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translation Quality Assurance with ErrorSpy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19faa28e head-2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19faa28e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ErrorSpy, the quality assurance software for translations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-128b308d custom-checklist elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"128b308d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Extensive configurable checks<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Own editor with many useful functions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Support for many formats such as XLIFF, TBX, Multiterm, and many more.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c49383a elementor-section-content-middle translation-notice elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c49383a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21063635 translation-icon\" data-id=\"21063635\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-441b3aed elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"441b3aed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"48\" height=\"48\" viewBox=\"0 0 48 48\"><defs><clipPath id=\"clip-path\"><path id=\"path3540\" d=\"M0-682.665H45.665V-637H0Z\" transform=\"translate(0 682.665)\" fill=\"#ff8500\"><\/path><\/clipPath><clipPath id=\"clip-Translation-program\"><rect width=\"48\" height=\"48\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"Translation-program\" clip-path=\"url(#clip-Translation-program)\"><g id=\"g3534\" transform=\"translate(1.168 683.833)\"><g id=\"g3536\" transform=\"translate(0 -682.665)\"><g id=\"g3538\" clip-path=\"url(#clip-path)\"><g id=\"g3544\" transform=\"translate(48.118 16.269)\"><path id=\"path3546\" d=\"M-171.009-382.068h3.49v-3.372m-6.166,3.372h1.338m1.121-5.3,3.707,1.93h4.48a1.342,1.342,0,0,0,1.338-1.338v-4.914l2.573-.5-2.208-6.983c.173-8.132-5.848-10.282-10.428-10.282-11.842,0-15.325,14.169-6.75,20.51v6.88h3.49\" transform=\"translate(183.268 409.458)\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-miterlimit=\"22.926\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><\/g><\/g><g id=\"g3548\" transform=\"translate(0 -682.665)\"><g id=\"g3550\" clip-path=\"url(#clip-path)\"><g id=\"g3556\" transform=\"translate(0.669 34.873)\"><path id=\"path3558\" d=\"M-515.7-55.986h-35.631a1.342,1.342,0,0,1-1.338-1.338V-60H-534.4l.669,1.338h6.451l.669-1.338h18.269v2.676a1.342,1.342,0,0,1-1.338,1.338h-2.007m-1.338,0h-1.338\" transform=\"translate(552.665 60)\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-miterlimit=\"22.926\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><g id=\"g3560\" transform=\"translate(2.007 6.778)\"><path id=\"path3562\" d=\"M-581.014-391.9V-420h-41.651V-391.9\" transform=\"translate(622.665 419.999)\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-miterlimit=\"22.926\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><g id=\"g3564\" transform=\"translate(4.682 9.454)\"><path id=\"path3566\" d=\"M0-37.324V-40H36.3v22.743H0v-18.73\" transform=\"translate(0 40)\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-miterlimit=\"22.926\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><g id=\"g3568\" transform=\"translate(8.625 17.212)\"><path id=\"path3570\" d=\"M-22.316-27.993A12.055,12.055,0,0,0-18.4-23.1m-.264-4.9a12.055,12.055,0,0,1-3.914,4.9m2.089-4.9V-30m-3.425,2.007h6.849\" transform=\"translate(23.916 30)\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-miterlimit=\"22.926\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><g id=\"g3572\" transform=\"translate(31.111 17.968)\"><path id=\"path3574\" d=\"M0-82.458l2.251-5.911H2.5l2.231,5.911\" transform=\"translate(0 88.369)\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-linecap=\"square\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><g id=\"g3576\" transform=\"translate(32.075 22.407)\"><path id=\"path3578\" d=\"M0,0H2.806\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-linecap=\"square\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><g id=\"g3580\" transform=\"translate(18.15 21.275)\"><path id=\"path3582\" d=\"M0-26.392H9.365M1.892-24.5,0-26.392l1.892-1.892\" transform=\"translate(0 28.284)\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-miterlimit=\"22.926\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><g id=\"g3584\" transform=\"translate(18.15 16.593)\"><path id=\"path3586\" d=\"M-130.635-26.392H-140m7.473,1.892,1.892-1.892-1.892-1.892\" transform=\"translate(140 28.284)\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-miterlimit=\"22.926\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><g id=\"g3588\" transform=\"translate(38.307 11.461)\"><path id=\"path3590\" d=\"M0-55.986v-1.338m0-1.338V-60\" transform=\"translate(0 60)\" fill=\"none\" stroke=\"#ff8500\" stroke-miterlimit=\"2.613\" stroke-width=\"1.2\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e7225c translation-notice-text\" data-id=\"2e7225c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b6ee7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b6ee7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>This page has been machine translated and post-edited. This page is an example of what machine translation and post-editing are capable of.<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5df193b6 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle custom-flex elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"5df193b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d173760 see-more-function\" data-id=\"5d173760\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c95af09 head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c95af09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ErrorSpy for post editing <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-342ca789 head-4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"342ca789\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quality assurance with ErrorSpy<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-585c5a57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"585c5a57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trust is good, control is better! This saying is especially true for translations. Because many things can go wrong when translating: The author has used abbreviations or terms that are difficult to understand without background knowledge. The translator does not stick to the given terminology. Errors have crept in when translating figures. Or the processes are such that the translation is a mixture of past translations and newly translated segments. The result is then inconsistent both in style and terminology.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66474c09 btn-outline-orange read-more-trigger-1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"66474c09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40200bd9 read-more-content read-more-content-1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40200bd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A <strong>systematic quality control<\/strong> is therefore essential. About 20 years ago, we were faced with the situation that the aspects to be checked were so diverse and none of the tools available on the market at that time offered any support. So we decided to develop ErrorSpy in 2003. At the time, this was the <strong>first commercially available quality assurance software for translations.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1354f9f7 mobile-remove\" data-id=\"1354f9f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fcfbbc9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6fcfbbc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/certified-pypgzlslgurl9j9pmzof2uuhvoa0itkumh0g0rn3uo.png\" title=\"certified\" alt=\"certified\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-533dbcac highlight-box\" data-id=\"533dbcac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-10d947f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10d947f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-37c695d0\" data-id=\"37c695d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c01b893 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c01b893\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How we translate<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a6f59e8 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3a6f59e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#challenges\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Configurable tests<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#services\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Key tests<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#technology\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Practical use<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#quality\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Support for the revisers<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#faq\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Questions about ErrorSpy<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e41ff1a elementor-align-left elementor-widget__width-inherit btn-full-berry elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3e41ff1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#inquiry\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request a translation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19858a1 elementor-section-full_width anchors elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19858a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ed5ebc2\" data-id=\"5ed5ebc2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e5d5b17 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"7e5d5b17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"inquiry\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-550833fa elementor-section-full_width bubbles elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"550833fa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7fb08c79 small-width \" data-id=\"7fb08c79\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-226a074b head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"226a074b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translation into all languages<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b98b320 head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b98b320\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">We translate into all languages<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16ae1dab max-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16ae1dab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Do you need a translation? We will send you a quote within the shortest possible time. Send us your request using this quote form.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c9d2289 translate-form  elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"7c9d2289\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full inline-fields\" id=\"wpforms-48828\"><form id=\"wpforms-form-48828\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"48828\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48564?wpforms_form_id=48828\" data-token=\"5c31f98697e8523fb30b80a6dab4688c\" data-token-time=\"1775280408\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div class=\"wpforms-page wpforms-page-1 \" data-page=\"1\"><div id=\"wpforms-48828-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-pagebreak\" data-field-id=\"14\"><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-one-third wpforms-first wpforms-field-select-style-modern\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_3\">from<\/label><select id=\"wpforms-48828-field_3\" class=\"wpforms-field-large choicesjs-select\" data-size-class=\"wpforms-field-row wpforms-field-large\" data-search-enabled=\"1\" name=\"wpforms[fields][3]\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>Choose a language<\/option><option value=\"German\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >German<\/option><option value=\"Afrikaans\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Afrikaans<\/option><option value=\"Albanian\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >Albanian<\/option><option value=\"Bosnian\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >Bosnian<\/option><option value=\"Bulgarian\"  class=\"choice-6 depth-1\"  >Bulgarian<\/option><option value=\"Chinese\"  class=\"choice-7 depth-1\"  >Chinese<\/option><option value=\"Danish\"  class=\"choice-8 depth-1\"  >Danish<\/option><option value=\"English (UK)\"  class=\"choice-9 depth-1\"  >English (UK)<\/option><option value=\"English (USA)\"  class=\"choice-10 depth-1\"  >English (USA)<\/option><option value=\"English\"  class=\"choice-11 depth-1\"  >English<\/option><option value=\"Estonian\"  class=\"choice-12 depth-1\"  >Estonian<\/option><option value=\"Farsi (Persian)\"  class=\"choice-13 depth-1\"  >Farsi (Persian)<\/option><option value=\"Finnish\"  class=\"choice-14 depth-1\"  >Finnish<\/option><option value=\"French\"  class=\"choice-15 depth-1\"  >French<\/option><option value=\"Greek\"  class=\"choice-17 depth-1\"  >Greek<\/option><option value=\"Hebrew\"  class=\"choice-18 depth-1\"  >Hebrew<\/option><option value=\"Icelandic\"  class=\"choice-16 depth-1\"  >Icelandic<\/option><option value=\"Italian\"  class=\"choice-19 depth-1\"  >Italian<\/option><option value=\"Japanese\"  class=\"choice-24 depth-1\"  >Japanese<\/option><option value=\"Kazakh\"  class=\"choice-23 depth-1\"  >Kazakh<\/option><option value=\"Korean\"  class=\"choice-22 depth-1\"  >Korean<\/option><option value=\"Croatian\"  class=\"choice-21 depth-1\"  >Croatian<\/option><option value=\"Latvian\"  class=\"choice-20 depth-1\"  >Latvian<\/option><option value=\"Lithuanian\"  class=\"choice-28 depth-1\"  >Lithuanian<\/option><option value=\"Dutch\"  class=\"choice-27 depth-1\"  >Dutch<\/option><option value=\"Norwegian\"  class=\"choice-26 depth-1\"  >Norwegian<\/option><option value=\"Polish\"  class=\"choice-25 depth-1\"  >Polish<\/option><option value=\"Portuguese\"  class=\"choice-33 depth-1\"  >Portuguese<\/option><option value=\"Romanian\"  class=\"choice-32 depth-1\"  >Romanian<\/option><option value=\"Russian\"  class=\"choice-31 depth-1\"  >Russian<\/option><option value=\"Swedish\"  class=\"choice-30 depth-1\"  >Swedish<\/option><option value=\"Serbian\"  class=\"choice-29 depth-1\"  >Serbian<\/option><option value=\"Slovak\"  class=\"choice-37 depth-1\"  >Slovak<\/option><option value=\"Slovenian\"  class=\"choice-36 depth-1\"  >Slovenian<\/option><option value=\"Spanish\"  class=\"choice-35 depth-1\"  >Spanish<\/option><option value=\"Thai\"  class=\"choice-34 depth-1\"  >Thai<\/option><option value=\"Czech\"  class=\"choice-40 depth-1\"  >Czech<\/option><option value=\"Turkish\"  class=\"choice-39 depth-1\"  >Turkish<\/option><option value=\"Ukrainian\"  class=\"choice-38 depth-1\"  >Ukrainian<\/option><option value=\"Hungarian\"  class=\"choice-42 depth-1\"  >Hungarian<\/option><option value=\"Vietnamese\"  class=\"choice-41 depth-1\"  >Vietnamese<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-one-third wpforms-field-select-style-modern\" data-field-id=\"9\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_9\">to<\/label><select id=\"wpforms-48828-field_9\" class=\"wpforms-field-large choicesjs-select\" data-size-class=\"wpforms-field-row wpforms-field-large\" data-search-enabled=\"1\" name=\"wpforms[fields][9][]\" multiple=\"multiple\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled >Choose language(s)<\/option><option value=\"Afrikaans\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Afrikaans<\/option><option value=\"Albanian\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >Albanian<\/option><option value=\"Bosnian\"  class=\"choice-5 depth-1\"  >Bosnian<\/option><option value=\"Bulgarian\"  class=\"choice-6 depth-1\"  >Bulgarian<\/option><option value=\"Chinese\"  class=\"choice-7 depth-1\"  >Chinese<\/option><option value=\"Danish\"  class=\"choice-8 depth-1\"  >Danish<\/option><option value=\"German\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >German<\/option><option value=\"English (UK)\"  class=\"choice-9 depth-1\"  >English (UK)<\/option><option value=\"English (USA)\"  class=\"choice-10 depth-1\"  >English (USA)<\/option><option value=\"English\"  class=\"choice-11 depth-1\"  >English<\/option><option value=\"Estonian\"  class=\"choice-12 depth-1\"  >Estonian<\/option><option value=\"Farsi (Persian)\"  class=\"choice-13 depth-1\"  >Farsi (Persian)<\/option><option value=\"Finnish\"  class=\"choice-14 depth-1\"  >Finnish<\/option><option value=\"French\"  class=\"choice-15 depth-1\"  >French<\/option><option value=\"Greek\"  class=\"choice-17 depth-1\"  >Greek<\/option><option value=\"Hebrew\"  class=\"choice-18 depth-1\"  >Hebrew<\/option><option value=\"Icelandic\"  class=\"choice-16 depth-1\"  >Icelandic<\/option><option value=\"Italian\"  class=\"choice-19 depth-1\"  >Italian<\/option><option value=\"Japanese\"  class=\"choice-24 depth-1\"  >Japanese<\/option><option value=\"Kazakh\"  class=\"choice-23 depth-1\"  >Kazakh<\/option><option value=\"Korean\"  class=\"choice-22 depth-1\"  >Korean<\/option><option value=\"Croatian\"  class=\"choice-21 depth-1\"  >Croatian<\/option><option value=\"Latvian\"  class=\"choice-20 depth-1\"  >Latvian<\/option><option value=\"Lithuanian\"  class=\"choice-28 depth-1\"  >Lithuanian<\/option><option value=\"Dutch\"  class=\"choice-27 depth-1\"  >Dutch<\/option><option value=\"Norwegian\"  class=\"choice-26 depth-1\"  >Norwegian<\/option><option value=\"Polish\"  class=\"choice-25 depth-1\"  >Polish<\/option><option value=\"Portuguese\"  class=\"choice-33 depth-1\"  >Portuguese<\/option><option value=\"Romanian\"  class=\"choice-32 depth-1\"  >Romanian<\/option><option value=\"Russian\"  class=\"choice-31 depth-1\"  >Russian<\/option><option value=\"Swedish\"  class=\"choice-30 depth-1\"  >Swedish<\/option><option value=\"Serbian\"  class=\"choice-29 depth-1\"  >Serbian<\/option><option value=\"Slovak\"  class=\"choice-37 depth-1\"  >Slovak<\/option><option value=\"Slovenian\"  class=\"choice-36 depth-1\"  >Slovenian<\/option><option value=\"Spanish\"  class=\"choice-35 depth-1\"  >Spanish<\/option><option value=\"Thai\"  class=\"choice-34 depth-1\"  >Thai<\/option><option value=\"Czech\"  class=\"choice-40 depth-1\"  >Czech<\/option><option value=\"Turkish\"  class=\"choice-39 depth-1\"  >Turkish<\/option><option value=\"Ukrainian\"  class=\"choice-38 depth-1\"  >Ukrainian<\/option><option value=\"Hungarian\"  class=\"choice-42 depth-1\"  >Hungarian<\/option><option value=\"Vietnamese\"  class=\"choice-41 depth-1\"  >Vietnamese<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-date-time wpforms-one-third\" data-field-id=\"12\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_12\">date of delivery<\/label><div class=\"wpforms-datepicker-wrap\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-48828-field_12\" class=\"wpforms-field-date-time-date wpforms-datepicker wpforms-field-large\" data-date-format=\"d\/m\/Y\" data-disable-past-dates=\"1\" data-disable-todays-date=\"0\" data-input=\"true\" name=\"wpforms[fields][12][date]\" placeholder=\"select date\" ><a title=\"Clear Date\" data-clear role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"wpforms-datepicker-clear\" aria-label=\"Clear Date\" style=\"display:none;\"><\/a><\/div><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_34-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-file-upload wpforms-two-thirds wpforms-first mobile-full\" data-field-id=\"34\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_34\">file(s)<\/label><div\n\t\tclass=\"wpforms-uploader \"\n\t\tdata-field-id=\"34\"\n\t\tdata-form-id=\"48828\"\n\t\tdata-input-name=\"wpforms_48828_34\"\n\t\tdata-extensions=\"jpg,jpeg,jpe,gif,png,bmp,tiff,tif,webp,avif,ico,heic,heif,heics,heifs,asf,asx,wmv,wmx,wm,avi,divx,mov,qt,mpeg,mpg,mpe,mp4,m4v,ogv,webm,mkv,3gp,3gpp,3g2,3gp2,txt,asc,c,cc,h,srt,csv,tsv,ics,rtx,css,vtt,mp3,m4a,m4b,aac,ra,ram,wav,x-wav,ogg,oga,flac,mid,midi,wma,wax,mka,rtf,pdf,class,tar,zip,gz,gzip,rar,7z,psd,xcf,doc,pot,pps,ppt,wri,xla,xls,xlt,xlw,mpp,docx,docm,dotx,dotm,xlsx,xlsm,xlsb,xltx,xltm,xlam,pptx,pptm,ppsx,ppsm,potx,potm,ppam,sldx,sldm,onetoc,onetoc2,onepkg,oxps,xps,odt,odp,ods,odg,odc,odb,odf,wp,wpd,key,numbers,pages,sdlxliff\"\n\t\tdata-max-size=\"262144000\"\n\t\tdata-max-file-number=\"10\"\n\t\tdata-post-max-size=\"268435456\"\n\t\tdata-max-parallel-uploads=\"4\"\n\t\tdata-parallel-uploads=\"true\"\n\t\tdata-file-chunk-size=\"2097152\">\n\t<div class=\"dz-message\">\n\t\t<svg  viewBox=\"0 0 640 640\" focusable=\"false\" data-icon=\"inbox\" width=\"50px\" height=\"50px\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<path d=\"M352 173.3L352 384C352 401.7 337.7 416 320 416C302.3 416 288 401.7 288 384L288 173.3L246.6 214.7C234.1 227.2 213.8 227.2 201.3 214.7C188.8 202.2 188.8 181.9 201.3 169.4L297.3 73.4C309.8 60.9 330.1 60.9 342.6 73.4L438.6 169.4C451.1 181.9 451.1 202.2 438.6 214.7C426.1 227.2 405.8 227.2 393.3 214.7L352 173.3zM320 464C364.2 464 400 428.2 400 384L480 384C515.3 384 544 412.7 544 448L544 480C544 515.3 515.3 544 480 544L160 544C124.7 544 96 515.3 96 480L96 448C96 412.7 124.7 384 160 384L240 384C240 428.2 275.8 464 320 464zM464 488C477.3 488 488 477.3 488 464C488 450.7 477.3 440 464 440C450.7 440 440 450.7 440 464C440 477.3 450.7 488 464 488z\"\/>\n\t\t<\/svg>\n\n\t\t<span class=\"modern-title\">\n\t\t\t\t\t\t\tDrag &amp; Drop Files, \t\t\t\t<span>Choose Files to Upload<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"modern-hint\">You can upload up to 10 files.<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<input\n\t\ttype=\"text\"\n\t\tautocomplete=\"off\"\n\t\treadonly\n\t\tclass=\"dropzone-input\"\n\t\tstyle=\"position:absolute!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;height:1px!important;width:1px!important;border:0!important;overflow:hidden!important;padding:0!important;margin:0!important;\"\n\t\tid=\"wpforms-48828-field_34\"\n\t\tname=\"wpforms_48828_34\" \t\tvalue=\"\">\n<div class=\"wpforms-field-description\">For larger volumes: use our <a href=\"https:\/\/transfer.dog-gmbh.de\/secure-file-exchange\/\" target=\"_blank\">transfer drive<\/a> <\/div><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-pagebreak form-btn\" data-field-id=\"13\"><div class=\"wpforms-clear wpforms-pagebreak-left\"><button class=\"wpforms-page-button wpforms-page-next\" data-action=\"next\" data-page=\"1\" data-formid=\"48828\" disabled>Next<\/button><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpforms-page wpforms-page-2 last form-btn\" data-page=\"2\" style=\"display:none;\"><div id=\"wpforms-48828-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name wpforms-one-third wpforms-first\" data-field-id=\"17\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_17\">First name <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-48828-field_17\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][17]\" required><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_28-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name wpforms-one-third\" data-field-id=\"28\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_28\">Last name <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-48828-field_28\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][28]\" required><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_18-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name wpforms-one-third\" data-field-id=\"18\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_18\">Company<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-48828-field_18\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][18]\" ><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_19-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email wpforms-one-third wpforms-first\" data-field-id=\"19\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_19\">E-Mail <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-48828-field_19\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][19]\" spellcheck=\"false\" required><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_26-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone wpforms-one-third\" data-field-id=\"26\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_26\">Phone<\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-48828-field_26\" class=\"wpforms-field-large\" data-rule-int-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][26]\" aria-label=\"Phone\" ><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_21-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-one-third\" data-field-id=\"21\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_21\">Street <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-48828-field_21\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][21]\" required><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_39-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-one-third wpforms-first\" data-field-id=\"39\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_39\">Postcode <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-48828-field_39\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][39]\" required><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_24-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-one-third\" data-field-id=\"24\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_24\">Town <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-48828-field_24\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][24]\" required><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-48828-field_1-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_1\" >enquiry delivery your<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-48828-field_1\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][1]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-48828-field_25-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-one-third\" data-field-id=\"25\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_25\">Country <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-48828-field_25\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][25]\" required><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_27-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"27\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-48828-field_27\">Your message \/ your enquiry<\/label><textarea id=\"wpforms-48828-field_27\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][27]\" placeholder=\"Request your offer here free of charge and without obligation.\" ><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_29-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-gdpr-checkbox privacy\" data-field-id=\"29\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\">Data protection <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><ul id=\"wpforms-48828-field_29\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-48828-field_29_1\" name=\"wpforms[fields][29][]\" value=\"I have read the &lt;a href=&quot;https:\/\/wwwmbh.de\/datenschutzerkla.dog-gerung\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;data protection declaration&lt;\/a&gt; and agree to the &lt;a href=&quot;https:\/\/www.dog-gmbh.de\/agb\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;terms and conditions&lt;\/a&gt; of the D.O.G. GmbH agree. I agree that D.O.G. GmbH may contact me by phone or E-Mail, and may store personal data provided by me.\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-48828-field_29_1\">I have read the <a href=\"https:\/\/wwwmbh.de\/datenschutzerkla.dog-gerung\/\" target=\"_blank\">data protection declaration<\/a> and agree to the <a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/agb\/\" target=\"_blank\">terms and conditions<\/a> of the D.O.G. GmbH agree. I agree that D.O.G. GmbH may contact me by phone or E-Mail, and may store personal data provided by me. <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><\/li><\/ul><\/div><div id=\"wpforms-48828-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-pagebreak\" data-field-id=\"15\"><div class=\"wpforms-clear wpforms-pagebreak-left\"><\/div><\/div><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-48828-field_1-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-48828-field_1-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-48828-field_1-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-recaptcha-container wpforms-is-recaptcha wpforms-is-recaptcha-type-v3\" style=\"display:none;\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[recaptcha]\" value=\"\"><\/div><div class=\"wpforms-submit-container\" style=\"display:none;\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"48828\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48564\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-48828\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Senden\u2026\" data-submit-text=\"Submit\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Submit<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48ebcd6b elementor-section-full_width anchors elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"48ebcd6b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24e479b1\" data-id=\"24e479b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7097e6f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"7097e6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"challenges\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34c9ece9 elementor-section-full_width custom-inner  elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34c9ece9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d2321a7\" data-id=\"1d2321a7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5810ec3d head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5810ec3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Automatic error reporting and translation evaluation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dc6d3e6 head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dc6d3e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Individually configurable tests<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79448eee exams elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"79448eee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d45406e exam-trigger extra-small-width white\" data-id=\"1d45406e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2e0ae23b exam-title elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e0ae23b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ebff4be text\" data-id=\"ebff4be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57d8a623 head-2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57d8a623\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Extensive testing of many aspects of the translation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c23e3c text-bottom-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73c23e3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Over the past 20 years, we have continuously worked on improving ErrorSpy and implemented many useful features that we need for our daily projects. Meanwhile, there are of course several tools or modules of translation memory systems that offer functions like a terminology check or a number check. But ErrorSpy offers a high number of <strong>individual configuration options<\/strong> that can make a big difference in certain situations.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-77ba9a0f exam-content elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77ba9a0f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4cf1f146\" data-id=\"4cf1f146\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7291baca exam-content elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7291baca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5a339266 highlight-box\" data-id=\"5a339266\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-12c2fb31 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"12c2fb31\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-16fde088\" data-id=\"16fde088\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28ee1039 text-bottom-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28ee1039\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>An example: <strong>The testing of physical quantities<\/strong> based on SI units. SI units are units based on the International System of Quantities (ISQ). It may happen that measurements are calculated or formulated differently in the translation. The translator has turned 1000 mm into 1 m or one inch into 2.54 cm. If configured appropriately, these values are made comparable between the source and target languages and any errors are reported. For example, 10 mm and 1 cm are normalized to 0.01 m and compared.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-483005ec elementor-section-full_width custom-inner elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"483005ec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a122366\" data-id=\"4a122366\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed0b05b btn-full-orange elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5ed0b05b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#inquiry\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request a translation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bf8f207 elementor-section-full_width custom-inner elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bf8f207\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c343b99\" data-id=\"c343b99\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df673c0 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"5df673c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"services\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-266bf75e elementor-section-full_width custom-inner  elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"266bf75e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2afc3601\" data-id=\"2afc3601\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70366a2 head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70366a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quality assurance for all language combinations <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de2e780 head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de2e780\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The main checks of ErrorSpy are:<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7b1428 small-width orange-table eael-table-align-center eael-dt-th-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-data-table\" data-id=\"d7b1428\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-data-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-data-table-wrap\" data-table_id=\"d7b1428\" id=\"eael-data-table-wrapper-d7b1428\" data-custom_responsive=\"false\">\n\t\t\t<table class=\"tablesorter eael-data-table center\" id=\"eael-data-table-d7b1428\">\n\t\t\t    <thead>\n\t\t\t        <tr class=\"table-header\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t            <th class=\"table-header-none sorting\" id=\"\" colspan=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"data-table-header-text\"><\/span><\/th>\n\t\t\t        \t\t\t\t        <\/tr>\n\t\t\t    <\/thead>\n\t\t\t  \t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTerminology check\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUse of the given terminology. ErrorSpy checks terminology with linguistic knowledge, i.e. it can detect inflections and plurals or even insertions during terminology checking.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTerminology check of the source language \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tReverse check. Did the author use the source term that matches the translated term? \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tConsistency check \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUniform translation of the same segments.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPartial consistency check\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSimilar, but taking into account minor deviations in the segment (e.g., a word variance).\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNumber check\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNumbers and number format\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCompleteness check \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCheck if all words in the segment have been translated.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTag check\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHave tags been deleted or corrupted?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tXML validation\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIs the structure of the translated XML file XML-compliant?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcronym check\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDo the acronyms in both languages match?\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTypographic check\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAre the typographic characters correct and country-compliant? For example, are Asian punctuation marks taken into account?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCustom checks\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can define your own checks using regular expressions.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSpell check\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can add your own words to existing dictionaries.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tContext check\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"\" rowspan=\"\" class=\"\" id=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"td-content-wrapper\"><div class=\"td-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIs the translation correct in a given context (knowledge module of LookUp required)?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t        \t\t\t    <\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\t  \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5e824a6 elementor-section-full_width anchors elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e824a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-019ea3b\" data-id=\"019ea3b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ebc118 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"9ebc118\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"technology\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e5b4daa elementor-section-full_width custom-inner  elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e5b4daa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57434f9\" data-id=\"57434f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fd0a75 head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1fd0a75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quality standard<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eda7cd4 head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eda7cd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How ErrorSpy is used in practice at D.O.G. GmbH<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-346c411 elementor-section-full_width custom-inner  elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"346c411\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-00f7c9a\" data-id=\"00f7c9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e0b77da small-width elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e0b77da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-891c94d\" data-id=\"891c94d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8520d3d small-width elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8520d3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We use ErrorSpy systematically on all projects. As a rule, the regular mandatory checks are performed: Completeness, numbers, terminology, consistency, spelling and some more.<\/p>\n<p>For all customers we have defined a <strong>default configuration<\/strong>, so you can assume that your <strong>translations will always be checked<\/strong> in the same way.<br \/>For special projects there are individual checks and configurations that take into account the specific requirements of our customers<\/p>\n<p>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7e4548e\" data-id=\"7e4548e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef9e2c2 small-width plain-link elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef9e2c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The revisers go through the list of reported errors and decide whether they are genuine errors. The translators receive the list of corrections or errors to be revised with a request for feedback.<\/p>\n<p>On the basis of the check results, a <strong>assessment of the translation is made in our project management system<\/strong>. This way, we ensure that we only use translators who deliver the desired quality.<\/p>\n<p>If you would like to learn more about ErrorSpy, visit our <a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/products-shop\/errorspy-quality-assurance\/prices\/\">product page<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a426c71 elementor-section-full_width anchors elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a426c71\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e027322\" data-id=\"5e027322\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75aa3d0b elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"75aa3d0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"quality\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b4b3567 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b4b3567\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dcb66e1\" data-id=\"4dcb66e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69494f46 head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69494f46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Support for the revisers<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e57c16d head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e57c16d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Can be integrated into your processes<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41277a8e elementor-section-content-top white-shadow-box elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41277a8e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f623b72 content-full-height\" data-id=\"4f623b72\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ce394da elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ce394da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"673\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vorteile-der-automatisierung-uebersetzungssoftware.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-39015\" alt=\"Vorteile der Automatisierung mit der \u00dcbersetzungssoftware\" srcset=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vorteile-der-automatisierung-uebersetzungssoftware.jpg 820w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vorteile-der-automatisierung-uebersetzungssoftware-300x246.jpg 300w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vorteile-der-automatisierung-uebersetzungssoftware-768x630.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a98a275 box-inner-double\" data-id=\"3a98a275\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31fe4b36 head-4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31fe4b36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Advantages of automation<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1456b450 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1456b450\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-165414fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"165414fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The <strong>automatic checks by ErrorSpy<\/strong> are done in a few seconds. The reviser receives a list of all possible errors. This is an enormous advantage when dealing with extensive documentation and terminology databases. How much time would a reviser otherwise need to check consistent adherence to a terminology of 3000 terms on 200 pages?<\/p>\n<p>In addition to the pure <strong>time advantage<\/strong>, there is also the <strong>process reliability<\/strong>. No potential error is overlooked. Our revisers work with <strong>templates with mandatory checks<\/strong> so that all translation projects in a given category are checked in the same way, regardless of who is doing the checking.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f9498c elementor-section-content-top mobile-among-reverse white-shadow-box elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f9498c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5cefa136 box-inner-double\" data-id=\"5cefa136\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-146d0789 head-4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"146d0789\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terminology sources<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3662ccb2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3662ccb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b7267ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b7267ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ErrorSpy recognizes the following data formats as terminology sources:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1c31e2 list-item-dot elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"d1c31e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Excel and CSV, MS-Access <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Trados MultiTerm<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">MySQL<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">TBX<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">The terminology management system LookUp<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-257d9bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"257d9bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Of course, in most cases we use the <strong>terminology from <a href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/products-shop\/lookup-system-for-terminology-management\/\">LookUp<\/a><\/strong>, our terminology management system to which our customers have access. This is where the interaction with ErrorSpy is optimal. The <strong>integration of the two tools<\/strong> makes it possible to enter new terms directly from ErrorSpy into LookUp, or to update existing <strong>terminology<\/strong><\/p>\n<p> during the quality check.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40ffa244 content-full-height\" data-id=\"40ffa244\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-152fc76c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"152fc76c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"673\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/terminologiequellen-fuer-die-uebersetzungssoftware-errorspy.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-39013\" alt=\"Terminologiequellen f\u00fcr die \u00dcbersetzungssoftware ErrorSpy\" srcset=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/terminologiequellen-fuer-die-uebersetzungssoftware-errorspy.jpg 820w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/terminologiequellen-fuer-die-uebersetzungssoftware-errorspy-300x246.jpg 300w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/terminologiequellen-fuer-die-uebersetzungssoftware-errorspy-768x630.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d2a742e elementor-section-full_width anchors elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d2a742e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c198a1f\" data-id=\"5c198a1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f65e2c8 elementor-section-full_width small-width cards-small read-more-content read-more-content-2 elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f65e2c8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f0ce73e card slim small \" data-id=\"6f0ce73e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc5d2f6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5dc5d2f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"86\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/indd-format.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21705\" alt=\"Indd Format\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7fb31b47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7fb31b47\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-31fa1fa9 text\" data-id=\"31fa1fa9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-298c878f head-card elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"298c878f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Another SEO headline <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ba0a0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ba0a0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur<strong>sadipscing<\/strong>elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-410a415b card slim small \" data-id=\"410a415b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f79f645 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5f79f645\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"86\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xhtml-format.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21701\" alt=\"XHTML Format\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6bcead9b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6bcead9b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-178683bf text\" data-id=\"178683bf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f72fe54 head-card elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f72fe54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Another SEO headline<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf370b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cf370b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Lorem<strong>ipsum<\/strong>dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d1f2835 elementor-section-full_width small-width cards-small read-more-content read-more-content-2 elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d1f2835\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26f6943f card slim small \" data-id=\"26f6943f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-453d001a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"453d001a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"86\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/indd-format.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21705\" alt=\"Indd Format\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7ddc580f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ddc580f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8cc2810 text\" data-id=\"8cc2810\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eba0030 head-card elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3eba0030\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Another SEO headline <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40b62d51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40b62d51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur<strong>sadipscing<\/strong>elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5703037b card slim small \" data-id=\"5703037b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-610c28d1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"610c28d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"72\" height=\"86\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/xhtml-format.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-21701\" alt=\"XHTML Format\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-11d42db4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11d42db4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6f223488 text\" data-id=\"6f223488\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41919e8b head-card elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41919e8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Another SEO headline<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3247a280 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3247a280\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Lorem<strong>ipsum<\/strong>dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e2928ab elementor-section-full_width anchors elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e2928ab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d3b53cc\" data-id=\"2d3b53cc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-217eaf12 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"217eaf12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"faq\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-503712ab elementor-section-full_width custom-inner elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"503712ab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f172459\" data-id=\"f172459\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-247baa80 head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"247baa80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f818160 head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f818160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">These questions are often asked<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5bbbb36e elementor-section-full_width small-width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5bbbb36e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e77f2e\" data-id=\"4e77f2e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4899f faq-toggle elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"2a4899f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-2a4899f\" data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" data-accordion-id=\"2a4899f\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n            <div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"what-is-errorspy\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4431\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">What is ErrorSpy?<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-4431\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"what-is-errorspy\"><p>ErrorSpy is an intelligent quality assurance software for translations. ErrorSpy automatically checks translations for a variety of quality features. Based on objective and freely configurable criteria, ErrorSpy simultaneously generates an evaluation of the translation as well as a list of errors. The effort required to correct translations and the associated costs can thus be reduced by up to 50%. Another advantage is that it gives reviewers more time to check the content and detect any errors in meaning.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"what-kind-of-custom-checks-does-errorspy-offer\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4432\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">What kind of custom checks does ErrorSpy offer?<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-4432\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"2\" aria-labelledby=\"what-kind-of-custom-checks-does-errorspy-offer\"><p>The standard checks already have a lot of configuration options that go into great detail. In addition, individual checks can also be defined via regular expressions. For example, to verify that the currency sign is after and not before a number, or that product names and words are not joined with a hyphen. A list of common expressions is included in the default configuration of ErrorSpy.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"eael-accordion-list\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"how-does-errorspy-evaluate-a-translation\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4433\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">How does ErrorSpy evaluate a translation?<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-4433\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"3\" aria-labelledby=\"how-does-errorspy-evaluate-a-translation\"><p>The error report and the evaluation report are two important reports that ErrorSpy can generate automatically. When certifying a company to a quality management standard (e.g. ISO DIN EN 17100), they are important evidence of the QA process. You can weight each error category and ErrorSpy adds up the weighted points for the confirmed errors. From this, ErrorSpy calculates a score for the translation. Since the scoring method, which is based on the SAE J2450 standard, is always the same, the scores are reproducible. For fully automated processes, the reported errors are taken into account for each category.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5e434dcb elementor-section-full_width berry-white elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e434dcb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16e7e75 content-full-height\" data-id=\"16e7e75\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-409fe954 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"409fe954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/D50_2485_b-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-29151\" alt=\"Michael Gipperich - Kontaktperson\" srcset=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/D50_2485_b-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/D50_2485_b-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/D50_2485_b-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/D50_2485_b-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/D50_2485_b-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/D50_2485_b-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b9a5b17 bracket unequal box-inner\" data-id=\"3b9a5b17\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7226f604 head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7226f604\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Do you want to streamline your quality assurance process with ErrorSpy?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2255131b text-bottom-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2255131b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We can discuss how best to deploy and configure ErrorSpy in your working environment. If you want to automate and consolidate processes, we can also discuss integration options for Errorspy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20749b6d elementor-icon-list--layout-inline contact elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"20749b6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+4971523541111\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+49 (0) 7152 35411-11<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:michael.gipperich@dog-gmbh.de\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-mail-bulk\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">michael.gipperich@dog-gmbh.de<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5780ad93 elementor-section-full_width custom-inner elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5780ad93\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-393725c2\" data-id=\"393725c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17e8c274 head-1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17e8c274\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Similar topics<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aea5db0 head-6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aea5db0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">You might also be interested in<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-441e4aaa elementor-section-full_width small-width cards-small elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"441e4aaa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3760766e card topic\" data-id=\"3760766e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d9f75d1 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"4d9f75d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/technologies-used\/terminology-management-with-lookup\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/dog-terminologie-verwaltung-look-up.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Terminologiearbeit mit LookUp\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tTerminology management with LookUp\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>ErrorSpy and LookUp are designed to work together. From the ErrorSpy editor, you can enter new terms in LookUp. With LookUp's context relationships, ErrorSpy can perform context checks.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7161b56 card topic\" data-id=\"7161b56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5956dec7 elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"5956dec7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/translate-webshops\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/webshop-uebersetzen.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Webshop \u00fcbersetzen\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tTranslate catalogs and e-commerce\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>ErrorSpy is the perfect support for translating catalogs and e-shops. Only then you can be sure that product names, order numbers, and prices are translated correctly.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translation Quality Assurance with ErrorSpy ErrorSpy, the quality assurance software for translations Extensive configurable checks Own editor with many useful functions Support for many formats such as XLIFF, TBX, Multiterm, and many more. This page has been machine translated and post-edited. This page is an example of what machine translation and post-editing are capable of. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-48564","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Quality assurance with ErrorSpy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Check translation automatically or interactively for many types of errors: Terminology, numbers, consistency and more. Automatic reports.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/technologies-used\/quality-assurance-with-errorspy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quality assurance with ErrorSpy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Check translation automatically or interactively for many types of errors: Terminology, numbers, consistency and more. Automatic reports.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/technologies-used\/quality-assurance-with-errorspy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"D.O.G. GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-22T15:45:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/qualitaetssicherungssoftware-fuer-uebersetzungen.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@doggmbh\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/technologies-used\\\/quality-assurance-with-errorspy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/technologies-used\\\/quality-assurance-with-errorspy\\\/\",\"name\":\"Quality assurance with ErrorSpy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/technologies-used\\\/quality-assurance-with-errorspy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/technologies-used\\\/quality-assurance-with-errorspy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/qualitaetssicherungssoftware-fuer-uebersetzungen.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-11T08:54:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-22T15:45:15+00:00\",\"description\":\"Check translation automatically or interactively for many types of errors: Terminology, numbers, consistency and more. Automatic reports.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/technologies-used\\\/quality-assurance-with-errorspy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/technologies-used\\\/quality-assurance-with-errorspy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/technologies-used\\\/quality-assurance-with-errorspy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/qualitaetssicherungssoftware-fuer-uebersetzungen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/qualitaetssicherungssoftware-fuer-uebersetzungen.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/technologies-used\\\/quality-assurance-with-errorspy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quality assurance with ErrorSpy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"D.O.G. GmbH\",\"description\":\"GmbH\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/4-Unbenannt-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/4-Unbenannt-2.png\",\"width\":1022,\"height\":585,\"caption\":\"D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/doggmbh\",\"https:\\\/\\\/de.linkedin.com\\\/company\\\/d-o-g-dokumentation-ohne-grenzen-gmbh\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCQpklyKMDiALtZdyco8oN8g\"],\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/www.dog-gmbh.de\\\/ueber-uns-neu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quality assurance with ErrorSpy","description":"Check translation automatically or interactively for many types of errors: Terminology, numbers, consistency and more. Automatic reports.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/technologies-used\/quality-assurance-with-errorspy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Quality assurance with ErrorSpy","og_description":"Check translation automatically or interactively for many types of errors: Terminology, numbers, consistency and more. Automatic reports.","og_url":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/technologies-used\/quality-assurance-with-errorspy\/","og_site_name":"D.O.G. GmbH","article_modified_time":"2023-02-22T15:45:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/qualitaetssicherungssoftware-fuer-uebersetzungen.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@doggmbh","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/technologies-used\/quality-assurance-with-errorspy\/","url":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/technologies-used\/quality-assurance-with-errorspy\/","name":"Quality assurance with ErrorSpy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/technologies-used\/quality-assurance-with-errorspy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/technologies-used\/quality-assurance-with-errorspy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/qualitaetssicherungssoftware-fuer-uebersetzungen.jpg","datePublished":"2023-01-11T08:54:23+00:00","dateModified":"2023-02-22T15:45:15+00:00","description":"Check translation automatically or interactively for many types of errors: Terminology, numbers, consistency and more. Automatic reports.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/technologies-used\/quality-assurance-with-errorspy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/technologies-used\/quality-assurance-with-errorspy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/technologies-used\/quality-assurance-with-errorspy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/qualitaetssicherungssoftware-fuer-uebersetzungen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/qualitaetssicherungssoftware-fuer-uebersetzungen.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/technologies-used\/quality-assurance-with-errorspy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quality assurance with ErrorSpy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/","name":"D.O.G. GmbH","description":"GmbH","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/#organization"},"alternateName":"D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/#organization","name":"D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH","url":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/4-Unbenannt-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/4-Unbenannt-2.png","width":1022,"height":585,"caption":"D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/doggmbh","https:\/\/de.linkedin.com\/company\/d-o-g-dokumentation-ohne-grenzen-gmbh","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQpklyKMDiALtZdyco8oN8g"],"ethicsPolicy":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/ueber-uns-neu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48564"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55438,"href":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48564\/revisions\/55438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dog-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}