BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:spatie/icalendar-generator
DESCRIPTION:Veranstaltungen von D.O.G. GmbH
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen von D.O.G. GmbH
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1440M
X-PUBLISHED-TTL:PT1440M
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20220327T020000Z
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20221030T030000Z
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
DTSTART:20251221T123705Z
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:15-11
DTSTAMP:20260917T123705Z
SUMMARY:Übersetzungsgerechte Terminologie
LOCATION:
ORGANIZER;CN=Francois Massion:MAILTO:francois.massion@dog-gmbh.de
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220920T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220920T160000
X-ALT-DESC;FMTTYPE=TEXT/HTML:<p>Die Veranstaltung findet am 20.09.2022 in d
 er Zeit: 15:00 - 16:00 Uhr Online statt<br />\nArt der Veranstaltung: Vort
 rag<br />\nDauer: 1.0 Stunden<br />\nPreis zzgl. MwSt: 50\,- Euro<br />\nZ
 ielgruppe: Übersetzer\, Technische Redakteure<br />\nVorkenntnisse: Kennt
 nisse vom Übersetzungsprozess. Erfahrung mit Terminologiearbeit.</p>\n<p>
 Im Vortrag werden folgende Themen behandelt:<br />\n- Terminologie für Au
 toren und Terminologie für Übersetzer: Wo liegen die Unterschiede?<br />
 \n- Wie werden Benennungen geprägt?<br />\n- Welche Regel zur Bildung von
  Termini gibt es?<br />\n- Werden Begriffe oder Benennungen übersetzt?<br />\n- Sehen und organisieren unterschiedliche Sprachen die Welt/die Reali
 tät nach demselben Muster?<br />\n- Was bedeutet das für die Terminologi
 earbeit?<br />\n- Welche Rolle spielt der Kontext beim Übersetzen.<br />\
 n- Was können Sie tun\, um Ihre Terminologie übersetzungsgerecht zu gest
 alten.</p>\n
CATEGORIES:General
URL;VALUE=URI:https://www.dog-gmbh.de/ueber-uns/schulungen-alt/?mc_id=15&amp;#0
 38;vcal=15
METHOD:PUBLISH
END:VEVENT
END:VCALENDAR