Zum Inhalt springen

Stellenangebot

Sales Manager/-in für Maschinelle Übersetzung

 

Die D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH wurde vor mehr als 20 Jahren gegründet und ist ein erfolgreiches Übersetzungs- und Softwareunternehmen mit Sitz in Leonberg bei Stuttgart.

Wir übersetzen vor allem technische Dokumentationen, Webseiten, Kataloge, Produktdatenbanken und Marketingtexte.

Darüber hinaus entwickeln wir Software wie das Terminologieverwaltungssystem LookUp oder die Qualitätssicherungssoftware ErrorSpy.

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine(n) Mitarbeiter/-in im Bereich Sales Manager für Maschinelle Übersetzung (MÜ) (w/m/d) in Vollzeit.

 

Ihre Aufgaben:

  • Sie sind für den Aufbau unserer Vertriebsaktivitäten im Bereich maschinelle Übersetzungen verantwortlich
  • Sie arbeiten gemeinsam mit der Vertriebsleitung Ziele aus und sorgen für ihre Umsetzung
  • Sie beraten und helfen Kunden, anspruchsvolle Lösungen und neue Produktionsmodelle zu definieren und zu realisieren
  • Sie erstellen Angebote und verhandeln Preise

 

Ihr Profil:

  • Sie verfügen über einen erfolgreich abgeschlossenen Master-Hochschulabschluss der Informatik, Wirtschaftsinformatik, Computerlinguistik oder über vergleichbare Berufserfahrung
  • Mehrjährige Erfahrung im Bereich Vertrieb
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse und eine sehr gute Ausdrucksweise in Wort und Schrift
  • Sie sind kontaktfreudig, besitzen Kommunikationsstärke und haben einen überzeugenden Auftritt
  • Idealerweise haben Sie Erfahrungen in der Übersetzungsbranche, jedoch nicht Bedingung
  • Sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise und ein sehr hohes Maß an Eigeninitiative
  • Reisebereitschaft innerhalb Deutschlands

 

Wir bieten Ihnen:

  • eine offene Kultur und die Möglichkeit, Ihre Ideen einzubringen
  • Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • Parkmöglichkeit, gute Anbindung der öffentlichen Verkehrsmittel
  • Ein angenehmes Büroumfeld
  • HomeOffice nach Absprache

 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins an: jobs(at)dog-gmbh.de

 

D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH
Frau Brigitte Schmauder
Leitung Buchhaltung / Sekretariat
Neue Ramtelstrasse 12
71229 Leonberg
Tel. 07152 / 3 54 11 - 35
brigitte.schmauder(at)dog-gmbh.de

 

Stand: 04.02.2021

 


iso-17100-language-industry-certification-system-lics.jpg
dtt-logo.png
tekom-logo.jpg
Zertifizierung_TIM4-0_01_web4.gif
across-logo.gif