D.O.G. GmbH, ein innovativer Partner, auf den Sie langfristig zählen können.
Die D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH wurde im Jahr 1999 gegründet und bietet Ihnen einen Rundum-Service von der technischen Redaktion und Übersetzungen bis hin zur Software-Lokalisierung. Zusätzlich entwickelt die D.O.G. GmbH Softwareprodukte für Übersetzer und Redakteure. So hat die D.O.G. GmbH 2003 die erste kommerzielle Qualitätssicherungssoftware für Übersetzungen ErrorSpy entwickelt.
Die D.O.G. GmbH ist nach der Übersetzungsnorm DIN EN 15038 zertifiziert, die strenge Kriterien für die Auswahl der Übersetzer und eine Qualitätskontrolle nach dem 4-Augen-Prinzip vorschreibt.
Ihre Vorteile im Überblick:
- Ein zentraler Ansprechpartner für alle Leistungen und Projekte
- Ein kompetentes und erfahrenes Team
- Einsatz moderner kostensparenden Technologien und Methoden
- Umfangreiche Ressourcen in allen Handelssprachen
- Fokus auf Qualität und Kundenservice
Wie können wir Sie unterstützen?
Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie Informationen darüber, wie wir Sie bei verschiedenen Aufgaben umfassend unterstützen können. Die Produktion von Dokumentationen und Software für den globalen Markt ist eine komplexe und facettenreiche Herausforderung. Bei D.O.G. GmbH arbeiten Softwarentwickler, Terminologen, Übersetzer, Linguisten, Grafiker und andere Spezialisten, die ihr Knowhow für Ihren Erfolg einsetzen.

News
Lookup 5.0 - Terminologieverwaltungssystem
Auf der bevorstehenden Tekom-Tagung in Wiesbaden wird D.O.G. die neue Version des Terminologieverwaltungssystems Lookup vorstellen. Zu den neuen Funktionen zählen konfigurierbare Standardabfragen, eine sehr leistungsfähige überarbeitete Importfunktion so wie einen neuen benutzerfreundlichen Editierdialog.
Kostenlose Online-Qualitätssicherung
Neue kostenlose Qualitätssicherungsservice für Übersetzungen von D.O.G.: www.errorspy-online.com.

