Der Blog richtet sich an alle, die direkt oder indirekt an der Vermittlung von Informationen beteiligt sind. Bedienungsanleitungen in deutscher Sprache, italienische Übersetzungen von Apps oder die Erstellung von SEO-gerechten Texten für den globalen Markt und einiges mehr – es gibt hier viele spannende Fragen, auf die wir Antworten bieten. Auch werden Sie nützliche Tipps zu Tools oder Methoden finden, die Sie bei Ihrer täglichen Arbeit unterstützen. Ebenso erhalten Sie Beispiele oder weiterführende Internetadressen.

Die Artikel sind für unterschiedliche Zielgruppen gedacht. Für Einsteiger in die spannende Branche der Sprache(n) und Übersetzung. Sie können lesen, wie Sprachen funktionieren, wie man ein Übersetzungsprojekt organisiert oder was ein Translation-Memory ist. Aber auch fortgeschrittene Leser oder Experten kommen hier auf ihre Kosten. Wir bewerten die Ergebnisse von maschinellen Übersetzungen durch DeepL oder erklären, wie ein Computer einen Text verstehen kann.