Blog
Übersetzung und Sprachen
Fachliche Korrektheit und sinngemäße Wiedergabe sind beim Übersetzen von Texten sehr wichtig und gleichzeitig eine große Herausforderung. In unseren Blogbeiträgen finden Sie wissenswerte Informationen und Tipps für das Übersetzen von Sprachen.
Weitere Blog-Kategorien sind: Allgemein, Management und Prozessoptimierung, Technische Dokumentation, Technologien, KI und Digitalisierung, Terminologie und Übersetzungsprozess.
Wenn das „weiße Pferd“ kein Pferd ist
Warum Oberbegriffe in der Technischen Dokumentation zur Haftungsfalle werden In der Technischen Dokumentation ist der Griff zum Oberbegriff („Motor“ statt
Der wahre Aufwand hinter 100%-Matches in Übersetzungsprojekten
Wer in der Übersetzungsbranche arbeitet, kennt die Diskussionen um faire Preise für 100%-Matches: Wie viel Arbeit steckt in der Übernahme
Übersetzungsmerkmale: Wodurch fällt eine Übersetzung auf?
Gibt es Übersetzungsmerkmale, die verraten, dass ein Text übersetzt wurde? Ob auf Websites, in Werbetexten, Artikeln, Büchern, Bedienungsanleitungen oder Pressemitteilungen
Vollautomatische Übersetzungen: Traum oder bald Realität?
Automatische Übersetzung ohne menschliche Beteiligung – ist das möglich? Die Entwicklungen im Bereich der maschinellen Übersetzung (MÜ) sind beeindruckend. KI-gestützte
Eine weitere SEO-Headline
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.
Eine weitere SEO-Headline
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.
Eine weitere SEO-Headline
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.
Eine weitere SEO-Headline
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.
