Blog
Technische Dokumentation
Besondere Anforderungen entstehen bei der Übersetzung von Bedienungsanleitungen oder der Übersetzung von Handbüchern. Durch Fehlübersetzungen können Anwendungsfehler entstehen, die schlimmstenfalls für die Benutzer/innen eine Gefahr darstellen können.
Quelltextanalyse
Quelltextanalyse – ein Muss für Übersetzer und Projektmanager Im Nachhinein ist jeder schlauer. Die meisten Probleme, die bei einem
Neue Maschinenverordnung (EU) 2023/1230: Auswirkungen für technische Redakteure und Übersetzer
Einleitung Die EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, die 2006 verabschiedet wurde, markierte einen wichtigen Meilenstein in der Regulierung von Maschinen innerhalb der Europäischen
Schreiben für Maschinen
Mit maschinellen Übersetzungsprogrammen können Benutzer Dokumente ohne menschliche Hilfe von einer Sprache in eine andere übersetzen.
Dokumentation: Einzelteile und Ganzes
Ohne Modularisierung ist die Erstellung von Produktdokumentationen in den meisten mittelständischen Unternehmen oder in großen Konzernen kaum vorstellbar.
Eine weitere SEO-Headline
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.
Eine weitere SEO-Headline
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.
Eine weitere SEO-Headline
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.
Eine weitere SEO-Headline
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.
