Blog
Management und Prozessoptimierung
Damit eine hohe Übersetzungsqualität erzielt werden kann, ist ein gut organisiertes Übersetzungsmanagement essentiell. Wir geben Ihnen Tipps, wie Sie Workflows sinnvoll und erfolgreich aufstellen können.
Weitere Blog-Kategorien sind: Allgemein, Technische Dokumentation, Technologien, KI und Digitalisierung, Terminologie, Übersetzung und Sprachen und Übersetzungsprozess.
Übersetzungen clever recyceln: Das Potenzial des Alignments nutzen
Recycling ist nicht nur im ökologischen Sinne relevant, sondern auch bei Übersetzungen. Angenommen Sie arbeiten an einem großen Übersetzungsprojekt und
Kann man Lesbarkeit oder Übersetzbarkeit messen?
Was wäre, wenn Technische Redakteure und Übersetzer die Lesbarkeit oder Übersetzbarkeit eines technischen Textes zuverlässig messen könnten? Die potenziellen Vorteile
DOS-Tipps für Übersetzer: Arbeitsabläufe einfach automatisieren
DOS: Totgesagte leben länger MS-DOS für Übersezter … Ist das noch zeitgemäß? In der heutigen digitalen Welt mag das gute
Translation-Memory-Systeme (TMS) – Wiederverwendung mit Grenzen
Übersetzungen wiederverwenden spart Kosten. Dies ist heute eher möglich, da sich die Art und Weise, wie Dokumente und Übersetzungen erstellt
Eine weitere SEO-Headline
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.
Eine weitere SEO-Headline
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.
Eine weitere SEO-Headline
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.
Eine weitere SEO-Headline
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.
