Zum Inhalt springen

LookUp-Konnektoren

Einbindung von LookUp in externe Übersetzugssoftware

Mit den Konnektoren werden Ihre LookUp Terminologiedaten in Ihr bestehendes Übersetzungsprogramm integriert.

Vorteile der LookUp-Konnektoren:

  • Kooperative Zusammenarbeit: Unternehmensweite Zusammenarbeit ist jederzeit möglich
    - Unterschiedlichste Unternehmensbereiche und Übersetzungsbeteiligte können gemeinsam auf die Terminologie zugreifen und diese bearbeiten
  • Echtzeitübertragung: Alle Änderungen der Terminologieeinträge werden fast in Echtzeit aktualisert
    - Die aktuellsten Terminologiedaten sind sofort allen Beteiligten zugänglich
  • Kostenvorteil: Die Terminologie wird zentral verwaltet.
    - Ihre Terminologie muss nicht mehrfach angelegt und gepflegt werden. Abgegrenzte und doppelt vorhandene Datenbestände kommen hierdurch nicht vor

 

Aktuell bieten wir folgende LookUp-Konnektoren kostenlos an:

- LookUp in memoQ

- LookUp in SDL Studio

 

Über den LookUp-Konnektor kann zusätzlich die Qualitätssicherungssoftware ErrorSpy eingebunden werden. Die Einbindung von ErrorSpy ermöglicht die in LookUp gespeicherten Relationen auszuwerten und es wird geprüft ob die Übersetzung in dem gegebenen Kontext korrekt ist.
 
Für die Integration von LookUp in andere Anwendungen wie Autorensysteme, PIM-Systeme oder ERP-Systeme bieten wir ebenso eine kostenlose API an.

Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Software-Entwicklungsabteilung (eMail: lookup@dog-gmbh.de).

 


Kontakt

Haben Sie Fragen zu unseren Produkten oder Dienstleistungen?

Kontaktieren Sie uns jederzeit gerne:

Siegel Siegel