D.O.G. GmbH sucht zum nächstmöglichen Termin

Projektmanager (w/m/d) für Übersetzungsprojekte in Vollzeit und zur Festanstellung

Die D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH wurde vor mehr als 20 Jahren gegründet und ist ein erfolgreiches Übersetzungs- und Softwareunternehmen mit Sitz in Leonberg bei Stuttgart. Wir übersetzen vor allem Technische Dokumentationen, Webseiten, Kataloge und Marketing-Unterlagen. Darüber hinaus entwickeln wir Software wie das Terminologieverwaltungssystem LookUp und die Qualitätssicherungssoftware ErrorSpy.

Sie planen, verwalten und überwachen Übersetzungsprojekte für mehrere ausgewählte Kunden.
Dabei haben Sie von der Kosten- und Ressourcenplanung über die Terminüberwachung bis hin zur Qualitätssicherung und Rechnungsstellung alles im Blick.
Sie erstellen Kostenkalkulationen und Angebote.
Sie arbeiten eng mit internen Kollegen und unseren externen Dienstleistern zusammen.

Ein abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung oder Sprachen.
Sie sind ein Organisationstalent, sind zuverlässig und haben einen Blick für Details.
Sie haben eine schnelle Auffassungsgabe und können gut mit Zahlen umgehen.
Sie verfügen über gute Kenntnisse in mindestens einem der führenden Translation Memory-Systeme wie Trados Studio oder across.
Sie interessieren sich für die Technologien der Zukunft.
Sie arbeiten gerne im Team und sind sehr kundenorientiert.

Eine offene Kultur und die Möglichkeit, Ihre Ideen einzubringen
Flache Hierarchien sowie schnelle Entscheidungen
Eine gründliche Einarbeitungsphase
Ein interessantes Arbeitsumfeld mit spannenden Projekten und abwechslungsreichen Tätigkeiten in einem internationalen Team

Wir freuen uns auf Deine Bewerbungsunterlagen mit Angabe Deiner Gehaltsvorstellung
und Deines möglichen Eintrittstermins an: jobs@dog-gmbh.de

D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH

Frau Brigitte Schmauder
Leitung Buchhaltung / Sekretariat

Lass uns Dein Potenzial kennenlernen und werde Teil unseres Teams!