Lokalisierung

Definition:

Wird im Zusammenhang mit Software oder Websites verwendet. Lokalisierung geht weiter als die reine Übersetzung von Oberflächentexte, Meldungen und Online-Inhalten. Bei der Lokalisierung werden lokale Aspekte wie Adressenformate, Telefonnummern, Mehrwertsteuerangaben, Zahlen-, Datums- oder Währungsformate angepasst. Einheiten (Temperatur, Masse) werden u.U. umgerechnet.

Synonym:

L10N