Zum Inhalt springen

Maschinelle Übersetzung

 

Definition:

Unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg wurde an der Entwicklung von Computerprogrammen gearbeitet, die automatisch übersetzen konnten. Viele Jahre lang waren diese Programme nicht sehr erfolgreich, aber zuerst die statistischen maschinellen Übersetzungssysteme in den 1990er Jahren und zu Beginn des Jahrtausends und seit etwa dem Jahr 2012 brachten die neuronalen maschinellen Übersetzungssysteme (NMT) den Durchbruch. Diese Systeme machen immer noch Fehler, können aber in Verbindung mit Postediting bei manchen Textsorten gute Ergebnisse liefern.

 

Synonym:

Maschinelles Übersetzen


iso-17100-language-industry-certification-system-lics.jpg
dtt-logo.png
tekom-logo.jpg
Zertifizierung_TIM4-0_01_web4.gif
across-logo.gif