Blog

Übersetzungsprozess

Nach Kalkulation der Übersetzungskosten kommt der Übersetzungsauftrag und die Datenübermittlung. Wie ein Übersetzungsprojekt abläuft und welcher Aufwand sich dahinter verbirgt, erfahren Sie in folgenden Artikeln.

Weitere Blog-Kategorien sind: Allgemein, Management und Prozessoptimierung, Technische Dokumentation, Technologien, KI und Digitalisierung, Terminologie und Übersetzung und Sprachen.

Management und Prozessoptimierung

Wiederverwendung von Übersetzungen: Weniger prüfen, mehr sichern

Maschinenbau-Dokumentation lebt von Präzision und Wiederverwendung. Translation Memories (TM) verbinden beides: Einmal geschriebene Sätze müssen nicht immer neu übersetzt werden,

Francois Massion Oktober 19, 2025

Technologien, KI und Digitalisierung

Künstliche Intelligenz im Übersetzungsprozess: Wo sind die Grenzen?

Künstliche Intelligenz revolutioniert die Übersetzungsbranche. Moderne Sprachmodelle übersetzen binnen Sekunden komplexe Texte, prüfen die Übersetzungsqualität und schlagen Verbesserungen vor. Ihre

Francois Massion Juli 24, 2025